Notícias Lá de Minas

Noticias de Allá de Minas

Notícias Lá de Minas

Mi amigo, llegué desde MinasMeu amigo, eu cheguei lá de Minas
Me encontré con tus queridos padresEncontrei com seus queridos pais
Te enviaron muchos saludosLhe mandaram bastante lembrança
Preguntaron cómo estásPerguntaram como você vai

Casi no duermen por las nochesEles quase não dormem à noite
Dicen que la añoranza es demasiadaDizem que a saudade é demais
Rezan a todos los santosFazem prece pra todos os santos
Para ayudarte a regresar atrásPra ajudar você a voltar para trás

Mis cosas que dejé en casaMinhas coisas que deixei lá em casa
¿Viste si alguna aún existe?Você viu se alguma ainda existe
Mi perro que estaba entrenadoMeu cachorro que era ensinado
Y el canario, ¿canta o está triste?E o canário se canta ou é triste

Mi caballo tordo y velozMeu cavalo rozio e ligeiro
¿Murió o aún está vivo?Se morreu ou ainda está vivo
José, nuestro hermano risueñoO José, nosso irmão risonho
¿Ya se convirtió en yerno del doctor Antonio?Se já ficou genro do doutor Antônio

Tu perro desaparecióSeu cachorro desapareceu
Desde que viniste de alláDesde que você veio de lá
Nadie más montó al tordoNo rozio ninguém mais montou
Tu canario dejó de cantarSeu canário parou de cantar

José, tu querido hermanoO José, seu irmão querido
Aún se va a casarEle ainda vai se casar
Tu guitarra está en la paredSua viola está na parede
Tu padre no dejó que nadie la tocaraSeu pai não deixou ninguém nela tocar

Las noticias me han convencidoAs notícias já me convenceram
Volveré a mi paraísoVoltarei lá pro meu paraíso
Abrazar a mi querido papáAbraçar meu papai tão querido
Ver una sonrisa de mamáDa mamãe quero ver um sorriso

Y reencontrarme con mis viejos amigosE rever os meus velhos amigos
Partiré al romper del albaPartirei no romper da aurora
Quiero escuchar a mi canario cantarQuero ouvir meu canário cantar
Montar al tordo y tocar mi guitarraMontar no rozio e tocar minha viola