Telefonista

Telefonista

Telefonista

Telefonista, solicita mi llamadaTelefonista, peça a minha ligação
Tengo urgencia de hablar con mi amadaEu tenho urgência em falar com minha amada
Hace un mes que estoy lejos de mi hogarJá faz um mês que estou fora do meu lar
Estoy seguro de que ella está desesperadaTenho certeza que ela está desesperada

Telefonista, no eres responsableTelefonista, você não é responsável
De los problemas de quienes llamanPelos problemas de quem vem telefonar
Pero por favor, atiéndeme sin demoraMas, por favor, me atenda sem demora
Ansioso espero que el teléfono me llameAnsioso espero o telefone me chamar

Atención señor Manoel, puede hablar, cabina dosAtenção senhor Manoel, pode falar, cabine dois
Hola, hola mi amor, ¿todo bien en casa?Alô, alô meu amor, tudo bem em casa?
Todo bien queridoTudo bem querido
¿Y los niños cómo están?E as crianças como vão?
Todo bien, ¿cuándo llegas?Tudo bem, quando você chega?
En cinco días estaré en casa, si Dios quiereDentro de cinco dias estarei em casa, se Deus quiser
Vuelve pronto, ya te extrañamosVolte logo, já estamos com saudades
Sí, volveré, un abrazo, ¿sabes?Sim, voltarei, um abraço, viu?
Otro para tiOutro pra você

Telefonista, ahora estoy felizTelefonista, eu agora estou feliz
Muchas gracias por tu amable atenciónMuito obrigado por sua amável atenção
Ya hablé con la madre de mis hijosEu já falei com a mãe dos meus filhinhos
Gracias a Dios, ahora tengo paz en el corazónGraças a Deus já tenho paz no coração

Telefonista, perdona mi prisaTelefonista, me desculpe a minha pressa
Pero para quien ama, un segundo es importanteMas para quem ama é importante um segundo
Tenía miedo de perder para toda la vidaEu tinha medo em perder pra toda a vida
A la mejor mujer del mundo para míQuem é pra mim a melhor mulher do mundo