Acordo e Lembro

Ich wache auf und erinnere mich

Acordo e Lembro

Wenn ich aufwache, erinnere ich mich an dein GesichtQuando acordo lembro do seu rosto
An deinen Körper nah an meinemDo seu corpo pertinho do meu
Diesen zerzausten HaarenAquele cabelo bagunçado
Wir beide liegen in unserem ZimmerNós dois deitados em nosso quarto

Erinnerungen, die nicht aus meinem Gedächtnis verschwindenLembranças que não saem da minha memória
Die erst jetztQue só agora
Mir klar geworden sindEu caí na real

Dass es nicht mehr zurückkommen wirdQue não vai mais voltar
Es hat keinen Sinn, sich zu erinnernNão tem porque lembrar
Das nährt nur eine SehnsuchtIsso só alimenta uma saudade
Die nicht vergehtQue não vai passar

Ich denke, es ist besser weiterzugehenAcho melhor seguir
Hier gibt's nichts mehr für michNão tem mais nada aqui
Ich werde weitermachenEu vou continuar
Ich werde nicht mehr darauf bestehenNão vou mais insistir

Weil ich deinen ganzen LiebePorque não dei valor
Nicht zu schätzen wusstePra todo o seu amor
Und heute weine ich über diese SehnsuchtE hoje eu choro com essa saudade
Die mir keinen Frieden lässtQue já não me deixa em paz

Es wird keinen anderen gebenNão vai ter outro igual
Nicht so besondersNem tão especial
Denn alles, was ich mir heute wünschePorque tudo o que hoje eu queria
Wäre eine weitere ChanceEra ter outra chance a mais
Um das Geschehene rückgängig zu machenPara voltar atrás

Und wenn ich aufwache, erinnere ich mich an dein GesichtE quando acordo lembro do seu rosto
An deinen Körper nah an meinemDo seu corpo pertinho do meu
Und an diese zerzausten HaareE aquele cabelo bagunçado
Wir beide liegen in unserem ZimmerNós dois deitados em nosso quarto

Erinnerungen, die nicht aus meinem Gedächtnis verschwindenLembranças que não saem da minha memória
Die erst jetztQue só agora
Mir klar geworden sindEu caí na real

Dass es nicht mehr zurückkommen wirdQue não vai mais voltar
Es hat keinen Sinn, sich zu erinnernNão tem porque lembrar
Das nährt nur eine SehnsuchtIsso só alimenta uma saudade
Die nicht vergehtQue não vai passar

Ich denke, es ist besser weiterzugehenAcho melhor seguir
Hier gibt's nichts mehr für michNão tem mais nada aqui
Ich werde weitermachenEu vou continuar
Ich werde nicht mehr darauf bestehenNão vou mais insistir

Weil ich deinen ganzen LiebePorque não dei valor
Nicht zu schätzen wusstePra todo o seu amor
Und heute weine ich über diese SehnsuchtE hoje eu choro com essa saudade
Die mir keinen Frieden lässtQue já não me deixa em paz

Es wird keinen anderen gebenNão vai ter outro igual
Nicht so besondersNem tão especial
Denn alles, was ich mir heute wünschePorque tudo o que hoje eu queria
Wäre eine weitere ChanceEra ter outra chance a mais

Weil ich deinen ganzen LiebePorque não dei valor
Nicht zu schätzen wusstePra todo o seu amor
Und heute weine ich über diese SehnsuchtE hoje eu choro com essa saudade
Die mir keinen Frieden lässtQue já não me deixa em paz

Es wird keinen anderen gebenNão vai ter outro igual
Nicht so besondersNem tão especial
Denn alles, was ich mir heute wünschePorque tudo o que hoje eu queria
Wäre eine weitere ChanceEra ter outra chance a mais
Um das Geschehene rückgängig zu machenPara voltar atrás