Destin

Destino

Le destin doit nous regarderO destino deve estar nos olhando
Avec cette tête de celui qui ditCom aquela cara de quem diz
J'ai essayé de vous réunir tous les deuxEu tentei juntar vocês dois
Le destin doit nous regarder déçuO destino deve estar nos olhando decepcionado
Quel dommage, quel dommageQue pena, que pena

Qu'on a tout gâchéQue a gente estragou tudo
Parce qu'on a trop pensé à être parfaitsPorque pensamos tanto em ser perfeitos
Les parfaits ne savent pas aimerOs perfeitos não sabem amar
Et on a tout gâchéE a gente estragou tudo
À force d'examiner nos erreursPor examinarmos tanto os nossos erros
Et les erreurs seront toujours là, les erreursE os erros vão sempre estar aqui os erros

Et le destin doit nous regarderE o destino deve estar nos olhando
Avec cette tête de celui qui ditCom aquela cara de quem diz
Et j'ai essayé de vous réunir tous les deuxE eu tentei juntar vocês dois
Et le destin doit nous regarder déçuE o destino deve estar nos olhando decepcionado
Quel dommage, quel dommageQue pena, que pena
Le destin doit nous regarder, oh-uohO destino deve estar nos olhando, oh-uoh

Pour faire battre ton cœur, c'est Zé VaqueiroPra apaixonar o seu coração é o Zé Vaqueiro
L'OriginalO Original

Et on a tout gâchéE a gente estragou tudo
Parce qu'on a trop pensé à être parfaitsPorque pensamos tanto em ser perfeitos
Les parfaits ne savent pas aimerOs perfeitos não sabem amar
Et on a tout gâchéE a gente estragou tudo
Parce qu'on a trop regardé nos erreursPor porque nós tanto os nossos erros
Et les erreurs seront toujours làE os erros vão sempre estar aqui

Et ce n'était pas de l'amourE não foi amor
Et qu'est-ce qui manquait ?E o que faltou?
C'était quoi alors ?Foi o que então?
Ne me demande pas, nonNão me pergunte, não
Et ce n'était pas de l'amourE não foi amor
Et qu'est-ce qui manquait ?E o que faltou?
C'était quoi alors ?Foi o que então?
Ne me demande pas, nonNão me pergunte, não

Le destin doit nous regarderO destino deve estar nos olhando