Het Was Liefde

Foi Amor

Dat er liefde was, dat wist ik alQue amor existia, eu já sabia
Ik wilde al, ik verlangde, ik droomdeEu já queria, eu desejava, sonhava
Zo graag, zo graag een dag te hebbenTanto, tanto um dia ter
Een liefde zoals jijUm amor como você

Om elke dag te houdenPra amar todo dia
Jouw gezelschap te hebbenTer a sua companhia
Een andere helft, gemisOutra metade, saudade
Samen met de eenzaamheidJuntar com a solidão
En alles ruilen voor deze passieE trocar tudo por essa paixão

Ik wilde alleen de pijn niet van het wachtenEu só não queria a agonia de estar
Koude nachten alleen op jou te wachtenMadrugada fria só a te esperar
' s Nachts en 's ochtendsDe noite e de dia
Dit lege leven, zonder jou te beminnenEssa vida vazia, sem te amar

Als jij ooit eens mij kon zijnSe você pudesse um dia ser eu
Als jij wist wat er is gebeurdSe você soubesse o que aconteceu
Nadat het lot kruisteDepois que o destino cruzou
Jouw pad met het mijneSeu caminho com o meu

Het was liefde, voor mij was het liefdeFoi amor, pra mim foi amor
Wat mijn hart voeldeQue o meu coração sentiu
Toen het jou zag, verliefd werdQuando te viu, se apaixonou
Ik hield van je, gaf me te veelEu te amei, me entreguei demais
Ik verdien dit gemis nietEu não mereço essa saudade
De leegte die je me laatA falta que você me faz
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Ik wilde alleen de pijn niet van het wachtenEu só não queria a agonia de estar
Koude nachten alleen op jou te wachtenMadrugada fria só a te esperar
' s Nachts en 's ochtendsDe noite e de dia
Dit lege leven zonder jou te beminnenEssa vida vazia sem te amar

Als jij ooit eens mij kon zijnSe você pudesse um dia ser eu
Als jij wist wat er is gebeurdSe você soubesse o que aconteceu
Nadat het lot kruisteDepois que o destino cruzou
Jouw pad met het mijneSeu caminho com o meu

Het was liefde, voor mij was het liefdeFoi amor, pra mim foi amor
Wat mijn hart voeldeQue o meu coração sentiu
Toen het jou zag, verliefd werdQuando te viu, se apaixonou
Ik hield van je, gaf me te veelEu te amei, me entreguei demais
Ik verdien dit gemis nietNão mereço essa saudade
De leegte die je me laatA falta que você me faz

Het was liefde, voor mij was het liefdeFoi amor, pra mim foi amor
Wat mijn hart voeldeQue o meu coração sentiu
Toen het jou zag, verliefd werdQuando te viu, se apaixonou
Ik hield van je, gaf me te veelEu te amei, me entreguei demais
Ik verdien dit gemis nietNão mereço essa saudade
De leegte die je me laatA falta que você me faz
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh