Que Vida Boa

Quelle Vie Belle

Que Vida Boa

Il y a des gens qui demandent beaucoup à DieuTem gente que pede muita coisa a Deus
Et moi, je remercie juste pour tout ce qu'il m'a donnéE eu só agradeço a tudo que ele me deu

Je suis riche des choses que l'argent ne peut pas acheterSou rico das coisas que o dinheiro não compra
La richesse, ce n'est pas d'avoir de l'argent sur son compteRiqueza não é ter dinheiro na conta
Le secret de mon bonheurO segredo da minha felicidade
Je l'ai trouvé dans la simplicitéEu encontrei foi na simplicidade

Moi et elle, devant un feu de camp près de l'étangEu e ela e uma fogueira em frente à lagoa
Quelle vie belle, quelle vie belleQue vida boa, que vida boa
Des lucioles regardant pendant que j'embrasse sa boucheVagalumes assistindo eu beijando sua boca
Quelle vie belle, quelle vie belleQue vida boa, que vida boa

Un café qui chauffe dans le froid de la bruineCafezinho esquentando no frio da garoa
Quelle vie belle, quelle vie belleQue vida boa, que vida boa
Et on se réveille en pagayant dans la pirogueE a gente amanhece andando de canoa
Quelle vie belle, quelle vie belleQue vida boa, que vida boa

Il y a des gens qui demandent beaucoup à DieuTem gente que pede muita coisa a Deus
Et moi, je remercie juste pour tout ce qu'il m'a donnéE eu só agradeço a tudo que ele me deu

Je suis riche des choses que l'argent ne peut pas acheterSou rico das coisas que o dinheiro não compra
La richesse, ce n'est pas d'avoir de l'argent sur son compteRiqueza não é ter dinheiro na conta
Le secret de mon bonheurO segredo da minha felicidade
Je l'ai trouvé dans la simplicitéEu encontrei foi na simplicidade

Moi et elle, devant un feu de camp près de l'étangEu e ela e uma fogueira em frente à lagoa
Quelle vie belle, quelle vie belleQue vida boa, que vida boa
Des lucioles regardant pendant que j'embrasse sa boucheVagalumes assistindo eu beijando sua boca
Quelle vie belle, quelle vie belleQue vida boa, que vida boa

Un café qui chauffe dans le froid de la bruineCafezinho esquentando no frio da garoa
Quelle vie belle, quelle vie belleQue vida boa, que vida boa
Et on se réveille en pagayant dans la pirogueE a gente amanhece andando de canoa
Quelle vie belle, quelle vie belleQue vida boa, que vida boa