Recorte

Recorte

Recorte

Vendí mi viejo autoEu vendi meu carro velho
Me deshice de un mausoleoMe livrei de um mausoléu
Que me dejaba en la rutaQue me deixava na estrada
Qué auto tan cruelÊta carrinho cruel
Pero compré un auto nuevoMas comprei um carro novo
Un buen negocio, sin dudaNegócio bom pra dedél
Lo compré en dos pagosComprei em dois pagamentos
Declarado en papelDeclarado no papel
Uno para después de morirUm pra depois que eu morrer
Y otro si llego al cieloE outro se eu chegar no céu

El baiano baila al ritmo del axéBaiano baixa no axé
El gaúcho baila al ritmo del xoteGaúcho baixa no xote
Si Brasil cae en crisisSe o Brasil baixar na crise
El gobierno baja el paqueteGoverno baixa o pacote
En fiestas con desordenNas festas que tem bagunça
La policía baja el látigoPolícia baixa o chicote
Para ocultar piernas feasPra esconder pernas feias
Las viejas bajan la polleraAs véias baixam o saiote
Para mostrar el siliconaPra mostrar o silicone
Las chicas bajan el escoteAs moças baixam o decote

Quien cuestiona el Libro SantoQuem contesta o Livro Santo
Es llamado herejeÉ chamado de herege
Y es llamado estorboE é chamado de estorvo
Quien impide una buena acciónQuem um bom feito impede
Es llamado torpeÉ chamado de sem jeito
Quien no da ni pideQuem não doa e nem não pede
Es llamado inconsecuenteÉ chamado inconsequente
Quien no mide sus actosQuem os seus atos não mede
Quien no es ni bueno ni maloQuem não bem e nem mal
Ese no huele ni apestaEsse não cheira e nem fede

Voy a terminar mi recorteVou terminar meu recorte
Diciendo adiósJá fazendo a despedida
Tocando esta guitarraRepicando esta viola
Garantizada de GoianinhaGoianinha garantida
Hecha de madera de pequiFeita do pau de pequi
Mi fruta favoritaMinha fruta preferida
El luthier que la hizoO luthier que a fez
Vive en AparecidaMora lá em Aparecida
Ciudad donde también viveCidade que também mora
El gran amor de mi vidaO grande amor da minha vida