Roceiro

Roceiro

Roceiro

Me levanto temprano y voy al trabajoLevanto bem cedo e vou pro trabalho
Me baño de rocío para llegar al campoMe banho de orvalho pra chegar no eito
Pero este trabajo incluso me rejuveneceMas esta labuta até me remoça
Trabajar en el campo me hace felizTrabalhar na roça me faz satisfeito

Aunque sé que hay brasileñosEmbora eu saiba que tem brasileiro
Que dicen que el roceiro no es ciudadanoQue diz que roceiro não é cidadão
Pero sigo adelante y no miro esoMas eu vou em frente e não olho pra isso
Porque sé que el fruto de este trabajo míoPois sei que o fruto deste meu serviço
Ayuda a alimentar a millones de hermanosAjuda tratar milhões de irmãos

Soy roceiro, soy campesinoSou roceiro, sou caipira
Soy burla en las fiestas juninasSou chacota nas festas juninas
Pero soy yo quien cultiva la tierraMas sou eu quem cultiva o chão
Para poner vino y pan en las mesas de los ricosPra pôr vinho e pão nas mesas grã-finas

Soy realmente roceiro y me gusta serloSou mesmo roceiro e gosto de ser
Cantar y cosechar me alegra tantoCantar e colher me alegra tanto
Y al ser criticado mi fuerza aumentaE ao ser criticado minha força aumenta
El mundo se alimenta del campo que cultivoO mundo alimenta da roça que planto

Mientras me llaman desgarbadoEnquanto me chamam de desengonçado
Con sombrero hundido, no pierdo ni un segundoChapéu atolado não perco um segundo
Persiguiendo el sueño de un día plantarPerseguindo o sonho de um dia plantar
Un gran huerto que pueda acabarUm grande canteiro que possa matar
De una vez por todas con el hambre del mundoDe uma vez por todas a fome do mundo

Soy roceiro, soy campesinoSou roceiro, sou caipira
Soy burla en las fiestas juninasSou chacota nas festas juninas
Pero soy yo quien cultiva la tierraMas sou eu quem cultiva o chão
Para poner vino y pan en las mesas de los ricosPra pôr vinho e pão nas mesas grã-finas