As mesmas mãos

Las mismas manos

As mesmas mãos

Las mismas manos que sembraron la semillaAs mesmas mãos que plantaram a semente
Aquí estánAqui estão
El mismo pan que la mujer preparóO mesmo pão que a mulher preparou
Aquí estáAqui está
El vino nuevo que la uva sangró brotaráO vinho novo que a uva sangrou jorrará
En nuestro altarNo nosso altar

La libertad habrá, la igualdad habráA liberdade haverá, a igualdade haverá
Y en esta fiesta, donde somos hermanosE nessa festa, onde a gente é irmão
El Dios de la vida se hace comuniónO Deus da vida se faz comunhão

En la flor del altar brilla el sueño de la paz mundial, la luzNa flor do altar brilha o sonho da paz mundial, a luz
Encendida es la fe que palpita hoy en nosotros, del libroAcesa é a fé que palpita hoje em nós, do livro
Abierto el amor se derrama total en nuestro altarAberto o amor se derrama total no nosso altar

Benditos sean los frutos de la tierra de DiosBendito sejam os frutos da terra de Deus
Benditos sean el trabajo y nuestra uniónBendito sejam o trabalho e a nossa união
Bendito sea Jesús, que con nosotros estará más alláBendito seja Jesus, que conosco estará além
Del altarDo altar