Ofertório Das Comunidades

Offering of the Communities

Ofertório Das Comunidades

At this table of brotherhoodNesta mesa da irmandade
Our communityA nossa comunidade
Offers itself to you, LordSe oferece a ti, Senhor
Our dream and our struggleNosso sonho e nossa luta
Our faith, our way of lifeNossa fé, nossa conduta
We give to you with loveTe entregamos com amor

A new way to be ChurchNovo jeito de sermos Igreja
We seek, Lord, at your tableNós buscamos, Senhor, na tua mesa
A new way to be ChurchNovo jeito de sermos Igreja
We seek, Lord, at your tableNós buscamos, Senhor, na tua mesa

In this bread, we offer youNeste pão te oferecemos
The efforts that we makeOs mutirões que fazemos
The sharing and the productionA partilha e a produção
In this wine, the joyNeste vinho a alegria
That blooms every dayQue floresce cada dia
Within our unityDentro de nossa união

A new way to be ChurchNovo jeito de sermos Igreja
We seek, Lord, at your tableNós buscamos, Senhor, na tua mesa
A new way to be ChurchNovo jeito de sermos Igreja
We seek, Lord, at your tableNós buscamos, Senhor, na tua mesa

In this open BibleNesta bíblia bem aberta
We find the right lightEncontramos a luz certa
To offer you herePara aqui te oferecer
It gathers your peopleEla reúne o teu povo
In the search for a new worldNa busca de um mundo novo
Where the poor will liveOnde os pobres vão viver

A new way to be ChurchNovo jeito de sermos Igreja
We seek, Lord, at your tableNós buscamos, Senhor, na tua mesa
A new way to be ChurchNovo jeito de sermos Igreja
We seek, Lord, at your tableNós buscamos, Senhor, na tua mesa

Our whole heartNosso coração inteiro
God, human and companionDeus humano e companheiro
We leave on Your altarDeixamos no Teu altar
Our song and the memoryNosso canto e a memória
Of martyrdom and victoryDo martírio e da vitória
We bring to give to YouNós trazemos pra Te dar

A new way to be ChurchNovo jeito de sermos Igreja
We seek, Lord, at your tableNós buscamos, Senhor, na tua mesa
A new way to be ChurchNovo jeito de sermos Igreja
We seek, Lord, at your tableNós buscamos, Senhor, na tua mesa