Balanço do Mar

Balance del Mar

Balanço do Mar

Oh María ven aquí a mirar el balance del marÔ Maria vem cá olhar o balanço do mar

Qué cosa más hermosa llegando y secandoQue coisa mais linda chegando e secando
Mirar el océano llenar el corazónOlhar o oceano encher o coração
La espuma tan blanca besando la arenaA espuma tão branca beijando a areia
La luna platea y el sol viene a brillarA lua plateia e o sol vem brilhar
Sobre las olas del marSobre as ondas do mar

De noche es el viento que viene a mecerDe noite é o vento que vem balançar
Y las hojas de coco se ponen a bailarE as palhas de coco se põe a dançar
La luz titilante, en el agua el veleroA luz pertinina, na água o veleiro
Lleva al pescador de jangada hacia el marLeva o jangadeiro pra dentro do mar
Es el balance del marÉ o balanço do mar

Encanto y misterio hay dentro del marEncanto e mistério tem dentro do mar
Por eso él vive siempre balanceándosePor isso ele vive sempre a balançar
La tierra por él suspira y deseaA terra por ele suspira e deseja
Baila y se sacude sin que la ola pareDança e saculeja sem onda parar
Es el balance del marÉ o balanço do mar