Companheira

Compañera

Companheira

Compañera dame tus manosCompanheira me dá as tuas mãos
Necesito el amor que me dasEu necessito do amor que tu me dás
Tu presencia me anima a lucharTua presença me anima a lutar
Tu abrazo refresca el calorO teu abraço refresca o calor
De esta jornada en busca del lugarDessa jornada em busca do lugar
Donde seremos una sola nación.Onde seremos uma só nação.

Compañero te doy mis manosCompanheiro te dou as minhas mãos
Te doy mi pecho para que descanses en míTe dou meu peito em mim vem respousar
Ven a ser la llama que enciende el corazónVem ser a chama que acende o coração
Mi deseo, la vida que vendráO meu desejo a vida que virá
La felicidad finalmente floreceráFelicidade enfim vai florescer
Y amaremos sobre nuestra tierra.E amaremos sobre o nosso chão.

Que vengan las luchasQue venham as lutar
El dolor y la soledadA dor e a solidão
Los pasos lentos del pueblo caminandoOs passos lentos do povo a caminhar
Nuestro amor es fuente en el jardínO nosso amor é fonte no jardim
Para saciar la sed de quien llegaPra saciar a sede de quem vem
Para perfumar el camino de quien se vaPra perfumar a estrada de quem vai
¡Para celebrar el día del amor!Pra festejar o dia do amor!