Cantiga de Paz

Canción de la Paz

Cantiga de Paz

Ven a cantar conmigo esta canción del mañana
Vem cantar comigo esta canção do amanhã
Vamos a dar la vuelta de la esquina, ponlo en exhibición
Vamos na esquina, deixar em cartaz:
Bienvenido a la paz
"Seja bem-vinda a paz..."
Vamos por la calle, en una marcha popular
Vamos pela rua, em passeata popular
Vamos, vamos, no vale la pena esperar
Venham, venham todos, não vale esperar
Para ver que sucede, tienes que luchar
Pra ver acontecer, tem que lutar

Y todos seremos iguales
E todos seremos iguais
El día es la gente que lo hace
O dia é a gente que faz
Quién planta la justicia remakes
Quem planta a justiça refaz
El camino de la vida y la paz
A estrada da vida e da paz

Vamos, interroguemos al rey de la computadora
Vem, vamos interrogar ao rei computador
Qué hacer para ver reinar el amor
O que fazer pra ver reinar o amor
Para ver reinar el amor
Pra ver reinar o amor
Y cómo desarmar el corazón y la razón
E como desarmar o coração e a razão
De hombres violentos que no ven la paz
Dos homens violentos que não vêem a paz
Lo que la guerra ha hecho y hecho
O que a guerra fez e faz.

Ven que lloró y lastimó fue
Venha quem chorou e machucado foi
En la plaza, la violencia avergonzada es
Na praça, envergonhada a violência está
Y quien haya pisado, tendrá que ver
E quem pisou, vai ter que constatar
Que es mucho mejor servir que matar
Que é bem melhor, servir do que matar