Vence a Tristeza

Vence la tristeza

Vence a Tristeza

Vence la tristezaVence a tristeza
Seca las lágrimasEnxuga o pranto
Oh mi genteÓ meu povo
Ven a cantar una nueva canciónVem cantar um canto novo
¡Dios de la vida está aquí!Deus da vida aqui está!

Quien ama a Dios y está unido a su hermanoQuem ama a Deus e está unido ao seu irmão
No hay razón para tener miedo y no saberNão há porque ficar com medo e sem saber
¿Qué será del mundo mañana?O que vai ser do mundo amanhã?
¿Quién sobrevivirá al hambre?Quem da fome vai sobreviver?
En nosotros está la luz del amor que triunfaráEstá em nós a luz do amor que vai vencer

El pobre grita, y su grito no es en vano2. O pobre grita, e o seu grito não é em vão
Y cada esfuerzo en su nombre valdrá la penaE cada esforço em nome dele vai valer
Por eso voy a cantarÉ por isso que vou a cantar
Mis amigos, escuchen y veanMeus amigos, escutam e me vêem
La buena semilla está en la tierraSemente boa está na terra
Y va a crecerE vai nascer

Qué hermoso esComo é bonito
Oh Dios mío, la tierra, el marOh meu Deus, a terra, o mar
La flor, el pájaro y una manoA flor, o pássaro e uma mão
Sembrando la pazPlantando a paz
Todo es nuestro y somos hermanosTudo é nosso e somos irmãos
El futuro lo creamos nosotrosO futuro é a gente que faz
Dios es amor y quien ama siempre es capazDeus é amor e quem amar sempre é capaz