Me canto, Minha arma

Canto mi arma

Me canto, Minha arma

El tiempo es pesado, lo séO tempo é pesado, eu sei
Hay hambre de pan y de pazHá fome de pão e de paz
Este no es el país que soñéNão é este o país que eo sonhei
¡Es demasiado!Tá demais!
Ya basta de miedo y mentirasJá chega de medo e mentiras
Violencia y robo a la naciónViolência e roubo à nação
El sí es solo para la verdadO sim é só para a verdade
¡El resto es no!O resto é não!

Y yo voy por ahí con mi cantoE eu vou por aí com meu canto
Abriendo caminosAbrindo estradas
Rompiendo encantosQuebrando encantos
Rompiendo las barreras del corazónRompendo as barreiras do coração
Desgarrando mentiras e ilusiónRasgando mentiras e ilusão
Mi canto es un arma, lo séMeu canto é arma, eu sei
Y hace tiempo que estoy en la luchaE há tempos estou na luta

Quien dice que el dolor es eternoQuem diz que a dor é eterna
Que el ciego no puede verQue o cego não pode enxergar
Que la suerte es la que nos gobiernaQue a sorte é que nos governa
Miren alláVejam lá
Los rayos del sol golpean fuerteOs raios do sol batem forte
La gente sabe, ya veA gente sabe, já vê
La fuerza del amor vence a la muerteA força do amor vence a morte
¡Hace vivir!Faz viver!