O Que Vale É o Amor

What Matters Is Love

O Que Vale É o Amor

If it's to go to battle, I'll go!Se é pra ir a luta, eu vou!
If it's to be present, I am!Se é pra tá presente, eu tô!
Because in our lives what matters is love (repeat)Pois na vida da gente o que vale é o amor (bis)

It's that together we willÉ que a gente junto vai
Reignite starsReacender estrelas vai
Replant our dream in every heartReplantar nosso sonho em cada coração
Until the day arrivesEnquanto não chegar o dia
While the agony persistsEnquanto persiste a agonia
We rehearse the baiãoA gente ensaia o baião
Lauê, lauê, lauê, lauêLauê, lauê, lauê, lauê

It's that together we willÉ que a gente junto vai
Reopen pathsReabrindo caminhos vai
Broaden the avenue for the general celebrationAlargando a avenida pra festa geral
Until victory comesEnquanto não chega a vitória
We rewrite historyA gente refaz a história
For what will be in the endPro que há de ser afinal
Lauê, lauê, lauê, lauêLauê, lauê, lauê, lauê

If it's to go to battle, I'll go!Se é pra ir a luta, eu vou!
If it's to be present, I am!Se é pra tá presente, eu tô!
Because in our lives what matters is love (repeat)Pois na vida da gente o que vale é o amor (bis)

It's that together we willÉ que a gente junto vai
Go back to the streets, goVai pra rua de novo, vai
Raise the flag of the greater dreamLevantar a bandeira do sonho maior
While they give orders, it doesn't matterEnquanto eles mandam, não importa
We keep opening the doorA gente vai abrindo a porta
Who laughs later, laughs betterQuem vai rir depois, ri melhor
Lauê, lauê, lauê, lauêLauê, lauê, lauê, lauê

This love so beautiful willEsse amor tão bonito vai
Generate new lifeVai gerar nova vida, vai
Heal wounds, fertilize peaceCicatrizar feridas, fecundar a paz
While evil governsEnquanto governa a maldade
We sing freedomA gente canta a liberdade
Love never surrendersO amor não se rende jamais
Lauê, lauê, lauê, lauêLauê, lauê, lauê, lauê

If it's to go to battle, I'll go!Se é pra ir a luta, eu vou!
If it's to be present, I am!Se é pra tá presente, eu tô!
Because in our lives what matters is love (repeat)Pois na vida da gente o que vale é o amor (bis)