Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 45.597

Cântico das Criaturas

Zé Vicente

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cântico das Criaturas

Onipotente e bom Senhor
A Ti a honra, glória e louvor
Todas as bênçãos de Ti nos vêm
E todo o povo Te diz amém

Louvado seja nas criaturas
Primeiro o Sol lá nas alturas
Clareia o dia, grande esplendor
Radiante imagem de Ti, Senhor

Louvado sejas, pela irmã Lua
No céu criaste, é obra Tua
Pelas estrelas, claras e belas
Tu és a fonte do brilho delas

Onipotente e bom Senhor
A Ti a honra, glória e louvor
Todas as bênçãos de Ti nos vêm
E todo o povo Te diz amém

Louvado sejas pelo irmão vento
E pelas nuvens, o ar e o tempo
E pela chuva que cai no chão
Nos dás sustento, Deus da criação

Louvado sejas, meu bom Senhor
Pela irmã água e seu valor
Preciosa e casta, humilde e boa
Se corre, um canto a Ti entoa

Onipotente e bom Senhor
A Ti a honra, glória e louvor
Todas as bênçãos de Ti nos vêm
E todo o povo Te diz amém

Louvado sejas, ó meu Senhor
Pelo irmão fogo e o seu calor
Clareia a noite, robusto e forte
Belo e alegre, bendita sorte

Sejas louvado pela irmã terra
Mãe que sustenta e nos governa
Produz os frutos, nos dá o pão
Com flores e ervas sorri o chão

Onipotente e bom Senhor
A Ti a honra, glória e louvor
Todas as bênçãos de Ti nos vêm
E todo o povo Te diz amém

Canticle of the Creatures

Almighty and good Lord, to you the honor, glory, and praise!
All blessings come from you
And all the people say: amen!
Praised be you in the creatures
First the sun, up in the heights
Brightens the day, great splendor
Radiant image of you, Lord

Praised be you for sister moon
In the sky you created, it's your work
For the stars, clear and beautiful
You are the source of their brightness

Praised be you for brother wind
And for the clouds, the air, and the weather
And for the rain that falls on the ground
It gives us sustenance
God of creation

Almighty and good Lord, to you the honor, glory, and praise!
All blessings come from you and all the people say: amen!
Praised be you, my good Lord
For sister water and its value
Precious and chaste, humble and good
If it flows, it sings a song to you

Praised be you, oh, my Lord
For brother fire and its heat
Brightens the night, robust and strong
Beautiful and joyful, blessed fate

Praised be you for sister earth
Mother who sustains and governs us
Produces fruits, gives us bread
With flowers and herbs, the ground smiles

Almighty and good Lord, to you the honor, glory, and praise!
All blessings come from you
And all the people say: amen!
Praised be you, my good Lord
For the people who in your love
Forgive and endure tribulation
They will find happiness in you

Praised be you for sister death
That comes to all, to the weak and the strong
Happy is the one who loves you
Eternal death will not kill them

Blessed is the one who keeps peace
For the Most High satisfies them
Let's praise and thank
With humility, bless the Lord

Almighty and good Lord, to you the honor, glory, and praise!
All blessings come from you
And all the people say: amen!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zé Vicente y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección