Essa É Minha Vida

Esta es mi vida

Essa É Minha Vida

Cuando llego a casa y bajo del carroQuando chego em casa e desço do carro
Ella me mira de pies a cabezaEla me olha da cabeça aos pés
Busca en mi cuerpo marcas de cariciasProcura em meu corpo marcas de carícias
Cualquier señal de otra mujerQualquer sinal de outra mulher

Dice que no valgo, que no la amoDiz que eu não presto, que não a amo
Que me divierto con otrasQue fico com outras a me divertir
Y por los momentos de nuestros cariñosE pelos momentos dos nossos carinhos
Ya no soy el mismo, que vivo fingiendoJá não sou o mesmo, que vivo a fingir

En medio de la noche la escucho llorarNo meio da noite eu a ouço chorando
Esa es su forma de desahogarseÉ esse o remédio pra desabafar
Dice que soy un hombre perdidoDiz que eu sou um homem perdido
Y ya no sirvo para ser su esposoE já nem sirvo pra ser seu marido
Y otra noche más dormiré en el sofáE mais uma noite vou dormir no sofá

Revisa incluso mi talonario de chequesConfere até mesmo meu talão de cheque
Intentando saber dónde estuveTentando saber onde foi que andei
Me agrede y me insulta con nombres extrañosMe agride e me xinga de nome estranho
Pregunta quién fue la mujer que amé esta nochePergunta quem foi que esta noite eu amei

Y así sigo adelante, esta es mi vidaE assim vou levando, essa é minha vida
Cigarrillos, canciones, demasiada cervezaCigarro, canções, cerveja demais
Pero ella sabe bien que siempre soy asíMas ela bem sabe que sou sempre assim
A pesar de todas las peleas, la amo demasiadoMesmo com todas as brigas a amo demais

En medio de la noche la escucho llorarNo meio da noite eu a ouço chorando
Esa es su forma de desahogarseÉ esse o remédio pra desabafar
Dice que soy un hombre perdidoDiz que eu sou um homem perdido
Y ya no sirvo para ser su esposoE já nem sirvo pra ser seu marido
Y otra noche más dormiré en el sofáE mais uma noite vou dormir no sofá
¡Ah, ah!Ah, ah!