Moreninha

Morenita

Moreninha

Morenita, dime que me quieresMoreninha digas que me queres
Sabes cuánto sufríVocê sabe o quanto eu sofri
Te dediqué mi vidaDediquei a você minha vida
¡Oh! Mi querida, moriré por tiOh! Minha querida morrerei por ti

MorenitaMoreninha
Dame tu amorMe dá o teu amor
Ven a mi ranchitoVenha pro meu ranchinho
Para consolarmePara me consolar

De lo contrarioDo contrário
Moriré de dolorEu morrerei de dor
Te necesitoEu preciso de ti
Para siempre, ¡oh! Mi florPara sempre, oh! Minha flor

La riqueza que te ofrezcoA riqueza que eu te ofereço
Es la ternura de mi corazónÉ a meiguice do meu coração
Si no quieres, vida míaSe você não quiser, vida minha
Yo, morenita, moriré de pasiónEu vou, moreninha, morrer de paixão

MorenitaMoreninha
Dame tu amorMe dá o teu amor
Ven a mi ranchitoVenha pro meu ranchinho
Para consolarmePara me consolar

De lo contrarioDo contrário
Moriré de dolorEu morrerei de dor
Te necesitoEu preciso de ti
Para siempre, ¡oh! Mi florPara sempre, oh! Minha flor