Não Quero Que Ela Saiba

No quiero que ella sepa

Não Quero Que Ela Saiba

La mujer que más adoroA mulher que eu mais adoro
Venero, amo y deseoVenero, amo e desejo
Ahora está en otros brazosFica agora em outros braços
Entregando sus besos a otroEntrega a outro os seus beijos

Y yo que la quiero tantoE eu que a quero tanto
Más que a todo en esta vidaMais que tudo nesta vida
Voy consumiendo mis díasVou consumindo os meus dias
Entre tragos de bebidaEntre copos de bebida

Sé que ella no me amaEu sei que ela não me ama
Sé que ella no me quiereSei que ela não me quer
También sé que es imposibleSei também que é impossível
Olvidar a esta mujerEsquecer esta mulher

Tengo que vivir llorandoTenho que viver chorando
Mi triste desventuraMinha triste desventura
Porque mi corazón no puedePois meu coração não pode
Amar a otra criaturaAmar outra criatura

Mis amigos me aconsejanMeus amigos me aconselham
Que deje de beberPara deixar de beber
Pero no comprendenMas eles não compreendem
Cuánto duele olvidarlaO quanto dói lhe esquecer

La bebida es un consueloA bebida é um consolo
Para mi corazón heridoPara o meu coração magoado
Solo dejo de pensar en ellaSó deixo de pensar nela
Cuando estoy ebrioQuando estou embriagado

Solo les pido, amigos míosEu só peço, meus amigos
Si llegan a encontrarlaSe acaso encontrarem ela
Por favor, nunca le diganPor favor, não diga nunca
Que bebo por su causaQue bebo é por causa dela

No quiero que ella sepaNão quero que ela saiba
Que vivo desesperadoQue vivo desesperado
Ahogando mis penasAfogando as minhas mágoas
En la mesa de los fracasadosÀ mesa dos fracassados