Passageiros

Pasajeros

Passageiros

Silencio absoluto en este autoSilêncio absoluto nesse carro
Nuestro divorcio en ocho millasO nosso divórcio em oito milhas
En el maletero tus ropas y zapatosNo porta-malas suas roupas e sapatos
Y en el asiento trasero nuestra hijaE no banco de trás a nossa filha

Desacelero, paro en cada semáforoDesacelero, paro em cada sinal
Ah, cómo quiero retrasar este finalAh, como eu quero atrasar esse final
Dar marcha atrás, causar caos en el tráfico y volver atrásDar uma ré, bagunçar o trânsito e voltar atrás
Pero ya llegamos a la casa de tus padresMas já chegamos nos seus pais

Tu madre llorando, sosteniendo a la nietaA sua mãe chorando, segurando a neta
Tu padre sacando las maletas, mirándome decepcionadoSeu pai tirando as malas, me olhando decepcionado
Tú entrando rápidamente a la casa, sin querer hablarVocê entrando na casa depressa, não quis nem conversa
Son nuestros primeros minutos recién separadosSão nossos primeiros minutos recém separados

Salgo golpeando el volante, derrapandoEu saio socando o volante, cantando pneu
Dejando salir mi llanto acumuladoBotando pra fora meu choro acumulado
Todos pagando el precio por un error míoTodo mundo pagando o preço por um erro meu
Y yo, cambié a los pasajeros de este autoE eu, troquei os passageiros desse carro

Me fui con el arrepentimiento en el asiento traseroFui embora com o arrependimento no banco de trás
Y la culpa en el asiento del copilotoE a culpa no banco do lado