Bruxa (part. k a m a i t a c h i)

Sorcière (feat. k a m a i t a c h i)

Bruxa (part. k a m a i t a c h i)

Et avec l'arrivée de l'hiver, j'ai envie de sortirE com a chegada do inverno dá vontade de sair
Voir les eaux de la montagne, qui ne cessent de coulerVer as águas da serra, que não deixam de cair
Dans la belle nuit, la lune se reflèteNa linda noite a lua a refletir
Le chant des oiseaux et le vol du colibriO cantar dos passarinhos e o voar do Colibri
J'ai vu des druides danser après que le vent ait agiVi que dríades bailavam após o vento agir
Accordé par des disciples d'Eliphas LéviOutorgado por discípulos de Eliphas Levi
J'ai vu des myriades venir nous servirVi miríades que estavam vindo nos servir
Éléments de Paracelse et les astres de John DeeElementais de Paracelso e os astros de John Dee
Livre sacré, quel secret tu caches ?Livro sagrado qual segredo tu ocultas?
Pensez aux maîtres brûlés par le feu, empoisonnés par la ciguëPensem nos mestres queimados pelo fogo, envenenados por cicuta
Regardez la vérité bruteVeja a verdade bruta
Les chercheurs de Sophia observés par l'inquisition folleOs buscadores de Sophia observados pela inquisição maluca
Remue la terre, plante des boutures, pour changer notre foyerRemexa a terra plante mudas, para mudar o nosso lar
Respecte quand savoir, vouloir, oser et se taireRespeitar quando saber, querer, ousar e calar
Nous sommes terre, nous sommes eau, nous sommes feu, nous sommes airSomos terra, somos água, somos fogo, somos ar
Corps destinés à se volatiliserCorpos destinados a volatizar

Ne doute jamais de l'amour de la sorcièreNunca duvide do amor da bruxa
Si tu as besoin, va, contemple la sorcièreCaso precise, vá, contemple a bruxa
Ne doute jamais du pouvoir de la DéesseNunca duvide do poder da Deusa
Va à la rencontre du savoir de la DéesseVá de encontro ao saber da Deusa

Je cherche la paix dans ce temple sculptéTô buscando a paz nesse templo esculpido
Les morsures d'un tourment peint avec le péché de ce ProméthéeAs mordes de um tormento pintado com o pecado daquele Prometeu
Qui a promis de nous apporter le feu de cet OlympeQue prometeu trazer pra nós o fogo desse Olimpo
De dieux et d'étranges et de fantômes qui s'y sont perdusDe Deuses e esquisitos e fantasmas que lá se perdeu
Valkyries, pourriez-vous m'envoyer un petit souvenirValquírias poderias me mandar uma lembrancinha
De cette guerre si sanglante qui viendra bientôt ?Dessa guerra tão sangrenta que em breve virá?
Je n'ai pas le temps, travaillant de manière extrêmeTô sem tempo trabalhando de modo extremo
J'ai besoin de prendre quelques congés, donc pour moi, ça ne le fait pasEu preciso tirar umas folgas, portanto pra mim não dá
Et c'est pour ça que j'ai embrassé la sorcièreE é por isso que eu abracei a bruxa
Car elle seule apaisera mon âme souilléePois só ela confortará minha alma suja
Et c'est pour ça que je suis du côté de la sorcièreE é por isso que eu tô do lado da bruxa
Qui a été brûlée par ces âmes immondesQue foi queimada por essas almas imundas
Et c'est pour ça que je suis du côté de la sorcièreE é por isso que eu tô do lado da bruxa
Car elle seule apaisera mon âme souilléePois só ela confortará minha alma suja
Et c'est pour ça que je suis du côté de la sorcièreE é por isso que eu tô do lado da bruxa
Qui a été brûlée par ces âmes immondesQue foi queimada por essas almas imundas

Ne doute jamais de l'amour de la sorcièreNunca duvide do amor da bruxa
Si tu as besoin, va, contemple la sorcièreCaso precise, vá, contemple a bruxa
Ne doute jamais du pouvoir de la DéesseNunca duvide do poder da Deusa
Va à la rencontre du savoir de la DéesseVá de encontro ao saber da Deusa