Café Amargo

Café Amargo

Café Amargo

Amor, tú que sabesAmor, você que sabe
Juré que lo intentéEu juro que tentei
Pero ya no te viMas não vi mais você
Así que me alejéEntão me afastei
Me fui por la puertaEu fui embora pela porta

Desde afuera veo tu ventanaSua janela aqui de fora
Y qué lejos está el lugarVejo quão longe o lugar
Donde nos pusimos por nadaQue nos colocamos por nada
TonteríasCoisa pouca
Ropas sucias sin lavarRoupas sujas mal lavadas

Hasta dónde llegaránO quão longe chegarão
Esas relaciones pasadasÉ cujo relações passadas
Y cómo nos afectan tantoE como nos afetam tanto
Con toda esaCom toda essa
Energía malgastadaEnergia mal gasta

Qué amargo tomo el caféO quão amargo eu tomo o café
Solo para que creasSó pra você achar
Que todo está bien aquíQue está tudo bem aqui
Contigo, amor, actúo tan malCom você amor eu atuo tão mal

Porque el pecho en ruinasPorque o peito em ruínas
Se derrumba en cada estanteDesaba a cada estante
El sexto arcano, enamoradosO sexto arcano enamorados
El amor y el amanteO amor e o amante

Siento tristezaEu sinto tristeza
Correr por mi semblanteEscorrer no meu semblante

Y qué amargo hago el caféE o quão amargo eu faço o café
Solo para endulzarSó pra adoçar
Un poco de mi dolorUm pouco da minha dor

Te fuiste y recordaré nuestro gran amorVocê foi e eu lembrarei do nosso grande amor
Te fuiste y recordaré nuestro gran amorVocê foi e eu lembrarei do nosso grande amor