Dramaturgia e Drama

Dramaturgia y Drama

Dramaturgia e Drama

Levanté, miré por la ventana, el sol que me despiertaLevantei olhei a janela o sol que me acorda
Y de nuevo mi recuerdo abordaE novamente minha lembrança aborda
Lo que mi corazón recuerda con frecuenciaO que meu coração frequentemente recorda
Tus sonrisas son eternas y si doy cuerdaSeus sorrisos são eternos e se dou corda

Nuestra manía de escapar de allá afueraNossa mania de fugir lá de fora
Lo que ocurrió en los tiempos lejanos no colaboraO que ocorreu nos tempos longe não colabora
Pero ahora la solución no es irseMas agora a solução não é ir embora
Aunque nuestra historia esté tan complicadaPor mais que esteja tão complicada a nossa história

Desbordando composicionesTransbordando composições
Intentando generar menos al manejar más mis afliccionesTentando gerar menos ao gerir mais minhas aflições
A veces molesto, no sé qué hacerChato às vezes não sei o que faço
Nunca lidiaría bien con nuestro fracasoNunca lidaria bem com nosso fracasso

Siempre te pregunté qué te afligeEu sempre te perguntei o que te aflige
Mi respuesta siempre fue 'no es nada'Minha resposta sempre foi não é nada
Y este dolor que aún me agredeE essa dor que ainda me agride
Cuando nos ahogamos en aguas pasadasQuando nos afogamos em águas passadas

Temas intocables... dolores del pasadoAssuntos intocáveis...dores do passado
Inalcanzables, a mi parecer parecen cansadosInalcançáveis, ao meu ver parecem cansados
El mundo es de los que se atreven a ser apasionadosO mundo é dos que ousam ser apaixonados
Y si estoy contigo, el cielo está soleadoE se eu tô com você, o céu ensolarado

Temas intocables, dolores del pasadoAssuntos intocáveis, dores do passado
Inalcanzables, a mi parecer parecen cansadosInalcançáveis, ao meu ver parecem cansados
El mundo es de los que se atreven a ser apasionadosO mundo é dos que ousam ser apaixonados
ApasionadosApaixonados

Demasiado tarde, demasiado tardeTarde demais, tarde demais
Para que exista el futuro, el pasado está atrásPro futuro existir o passado é lá trás
Ven conmigo amor, que merecemos másVem comigo amor que a gente merece mais
Pero para que exista el futuro, el pasado está atrásMas pro futuro existir o passado é lá trás

Y se usan las palabras correctas en el momento hE são usadas as palavras certas na hora h
En el momento x, en el punto g con la opción aNo momento x no ponto g com a opção a
Y ella se fue con la brisa y el vientoE ela foi com a brisa e o vento
Yo intento y me muevo solo pretendiendo el tiempoEu tento e movimento apenas pretendendo o tempo

Sé lo que van a decir, pero no soy normalEu sei o que vão dizer, mas eu não sou normal
Si tengo que definir algo, digo: surrealSe for pra definir algo, eu digo: Surreal
Nuestro caso, nuestro amor, nuestra tramaO nosso caso, o nosso amor, a nossa trama
Nuestra novela, dramaturgia y dramaNossa novela dramaturgia e drama

Amo los enigmas creadosEu amo os enigmas criados
De la duda e incertidumbre que todo esto nos traeDa dúvida e incerteza que tudo isso nos traz
Porque si todo fuera muy fácilPorque se tudo fosse muito fácil
Nuestro caso perdería la gracia demasiado rápidoNosso caso perderia a graça rápido demais

Otro invierno llegaráMais um inverno vai chegar
Otro día produciendo y yo sigo sin acostarmeMais um dia produzindo e tá indo eu não vou deitar
El descanso es temido por el tiempo que me daDescanso é temido pelo tempo que me dá
Intento ocupar mi mente para que el corazón no recuerdeTento ocupar minha cabeça pro coração não lembrar
DoloresDores

Temas intocables, dolores del pasadoAssuntos intocáveis, dores do passado
Inalcanzables, a mi parecer parecen cansadosInalcançáveis, ao meu ver parecem cansados
El mundo es de los que se atreven a ser apasionadosO mundo é dos que ousam ser apaixonados
Y si estoy contigo, el cielo está soleadoE se eu tô com você, o céu ensolarado

Temas intocables, dolores del pasadoAssuntos intocáveis, dores do passado
Inalcanzables, a mi parecer parecen cansadosInalcançáveis, ao meu ver parecem cansados
El mundo es de los que se atreven a ser apasionadosO mundo é dos que ousam ser apaixonados
Y si estoy contigo, el cielo está soleadoE se eu tô com você, o céu ensolarado

Temas intocables... dolores del pasadoAssuntos intocáveis...dores do passado
Inalcanzables, a mi parecer parecen cansadosInalcançáveis, ao meu ver parecem cansados
El mundo es de los que se atreven a ser apasionadosO mundo é dos que ousam ser apaixonados
ApasionadosApaixonados

Deja volar, deja seguirDeixa voar, deixa seguir
Déjame encontrarte, deja existirDeixa eu te encontrar, deixa existir
Déjame amarte, déjame sentirteDeixa eu te amar, deixa eu te sentir
Déjame soñar, no dejes que se vayaDeixe-me sonhar, não deixe ele ir