Incertezas

Incertidumbres

Incertezas

La incertidumbre de un verso en el sonido de un momentoA incerteza de um verso no soar de um momento
En las rimas de un segundo en los susurros de un silencioNas rimas de um segundo nos sopros de um silêncio
En las líneas de un absurdo envuelto en sentimientoNas linhas de um absurdo envolto em sentimento
Y de la admirable forma de verlos en consensoE da admirável forma de vê-los em consenso

Mi mente vuela, se adapta, recreaMinha mente voa, se adapta, recria
Procrea lo que crea, el contraste existe y crecíaProcria o que cria, contraste existe e crescia
Y si fuéramos sintoníaE se nós fossemos sintonia
Ya que ayer me mirabas, pero también no me veíasJá que ontem me olhava, mas também não me via

Del cielo a la tierra es solo ceniza y azulDo céu a terra é mera cinza e azul
Y se instaura el caos con el derretimiento del polo surE se instaura o caos com o derretimento do pólo sul
Y si entramos en guerra centro, sur y norteE se entrar em guerra centro, o sul e o norte
¿Cuántas ollas aguantan la presión más fuerte?Quantas panela agüenta a pressão mais forte?

Hace tiempo que no me siento cómodoA quanto tempo que eu não me sinto à vontade
Que no soy yo mismo, pero tengo mi libertadQue eu não sou eu mesmo, mas tenho minha liberdade
Que sea lo mejor para quien esté cercaSeja o melhor pra quem esteja perto
La energía propagada ya es un acto de bondadA energia propagada já é um ato de bondade

Tanto por decir, pero sin música las palabras casi no salenTanto a falar, mas sem música as palavras quase não saem
Entenderás que los latidos me dejan a gusto es lo que tengo que decirVai entender as batidas me deixam a vontade é o que tenho pra dizer
Creo que la melodía vuelaAcho que a melodia voa
Creo que el tono me distraeAcho que o tom me distrai
Mientras tu mirada desentona sin razónEnquanto o seu olhar destoa à toa
Tu silueta ya me atraeSua silhueta já me atrai

Pero yo y mi manía de ser lobo solitarioMas eu e minha mania de ser lobo solitário
De tener la manada, pero tener un lado desplazadoDe ter a alcatéia, mas ter um lado deslocado
De ser tan callado, interno y centradoDe ser tão calado, interno e centrado
Y de perder poco a poco a quien tiene todo acompañadoE de perder aos poucos a quem tem tudo acompanhado

Y el sol avanza lentamente pero atraviesa el mundoE o sol caminha devagar mas atravessa o mundo
El beso sin pretensiones causa escalofríosO beijo despretensioso causa arrepio
Y si nuestro abrazo dura más de un minutoE se o nosso abraço dura mais que um minuto
Sigo amándote amor, pero sin decir ni píoEu sigo te amando amor, mas sem dar nenhum pio

Unos pasos y las anclas me atrapanAlguns passos e as âncoras me agarram
Fingo que no me importa mientras trago el llantoEu finjo que não ligo enquanto eu engulo o choro
Y las decisiones hoy me atraparonE as decisões hoje me pegaram
Y me lanzaron en la cara todo de nuevoE jogaram na minha cara tudo de novo

Déjame entregado a los viciosDeixe-me entregue aos vícios
Un beso más, otro menos es cuestión de caprichoUm beijo a mais, outro a menos é questão de capricho
La incertidumbre de un verso en la basuraA incerteza de um verso no lixo
Y toda la claridad de los finales indecisosE toda clareza dos finais indecisos

Tanto por decir, pero sin música las palabras casi no salenTanto a falar, mas sem musica as palavras quase não saem
Entenderás que los latidos me dejan a gusto es lo que tengo que decirVai entender as batidas me deixam à vontade é o que tenho pra dizer
Creo que la melodía vuelaAcho que a melodia voa
Creo que el tono me distraeAcho q o tom me distrai
Mientras la mirada desentona sin razónEnquanto o olhar destoa à toa
Tu silueta ya me atraeSua silhueta já me atrai