Quente

Heiß

Quente

Wer hat dir gesagt, wer ich bin?Quem te disse quem eu sou?
Wer widersteht dem heißen Feuer, mein Schatz?Quem resiste ao fogo quente, amor?

Zünd die Lunte an und ruf michAcende o pavio e me chama
Zünd die Flamme an und kommAcende a chama e vem
Der Wind bläst stark draußenO vento tá forte lá fora
Die Nacht ist auch kaltA noite tá fria também

Die Musik spielt und beruhigtA música toca e acalma
Die Ruhe berührt dich auchA calma te toca também
Der Körper ist das Haus der SeeleO corpo é a casa da alma
Und ein bisschen das Haus von jemandemE um pouco da casa de alguém

Wer hat dir gesagt, wer ich bin? Wer widersteht dem heißen Feuer, mein Schatz?Quem te disse quem eu sou? Quem resiste ao fogo quente, amor?

Im Moment der HitzeNo calor do momento
Denken wir nicht an die ZeitA gente nem pensa na hora
Wenn es berührt, brennt es innerlichSe toca, se queima por dentro
Und friert den Augenblick einE congela o agora

Und spüre auf der Haut die HitzeE sente na pele o calor
Die steigt und den Körper ergreiftQue sobe e toma o corpo
Wer mit Feuer spielt, verbrennt sichQuem brinca com fogo se queima
Wir vergessen die WeltA gente se esquece do mundo

Nur wer es weiß, ist der, der sich verbrannt hatSó quem sabe é quem se queimou
Wir wärmen uns an uns selbstA gente se esquenta na gente
Und alles, was am Ende bleibtE tudo que resta no fim
Ist das Ende von allem, was übrig istÉ o fim de tudo que sobrou

Wer hat dir gesagt, wer ich bin? Wer widersteht dem heißen Feuer, mein Schatz?Quem te disse quem eu sou? Quem resiste ao fogo quente, amor?