Ressignificar

Reinterpretar

Ressignificar

Dime cuánto tiempo ha pasado para que pensemos que podemos irDiz quanto tempo se passou pra gente achar que pode ir
Uno hacia el otro sin que el amor interfieraUm ao encontro do outro sem o amor interferir
O el deseo intervenga... Tanta añoranza de tiOu o desejo intervir… Tanta saudade de ti
Le diste a la razón lo que el corazón debía decidirVocê deu pra razão o que era do coração decidir

Y el mío quiso enamorarseE o meu quis se apaixonar
Y lo que éramos por mucho tiempo me desestabilizaráE o que fomos por bom tempo vai me desestabilizar
Porque, amor, amé amartePorque, amor, amei te amar
Y estar contigo, peroE ficar com você, mas

Dime cuánto tiempo nos queda para intentar avivarDiz quanto tempo nos sobrou pra tentar reacender
Un encuentro entre las llamas que no dejan de arderUm encontro entre as chamas que não cessam de arder
Canté hasta el amanecerCantei até amanhecer
Como si, por la mañana, fueras a aparecerComo se, de manhã, você fosse aparecer

Ya no podemos discutir másNão dá mais pra discutir
Y decir que estoy bien cada vez que pasas por aquíE dizer que fico bem sempre que passa por aqui
Que entre este ir y venirQue entre esse ir e vir
La ansiedad se apodera, ya reside y habita en míAnsiedade toma conta, já reside e mora em mim

Ya reside y habita en míJá reside e mora em mim

Dime cuánto tiempo ha pasado para que pensemos que podemos mirarnosDiz quanto tempo se passou pra gente achar que pode olhar
A los ojos sin que el dolor nos atormenteUm nos olhos do outro sem a dor nos assombrar
Sin amargura que nos quede, reinterpretarSem amargor mais nos sobrar, ressignificar
Y lo que somos sea suficiente para poder quedarnosE o que somos ser bastante pra gente poder ficar

Para que no terminePra não acabar
Para que digasPra você dizer
Que quieres venir a visitarmeQue quer vir me visitar

Disculpa tantas horas despiertoDesculpa tantas horas acordado
Esperando por tiEsperando por você
El corazón heridoO coração machucado
Solo quiere tener tu miradaSó o teu olhar quer ter

Y todo se transforma tan rápido en el tiempoE tudo se transforma tão rápido no tempo
MovimientosMovimentos
LentosLentas
Bocas se tocanBocas tocam
Nuestros cuerpos levitanNossos corpos levitam
Magnífico amor que veoMagnífico amor que eu vejo
Y calma mi dolor con un besoE afaga minha dor com um beijo
ReinterpretarRessignificar