Breathe

Respirar

Breathe

es hora de levantarse
It’s time to rise
It’s time to rise
es hora de brillar
It’s time to shine
It’s time to shine
(Uh, muéstrales un poco de amor)
(Uh show em some love)
(Uh show em some love)
el sonido de tu respiración
너의 숨소리
neoui sumsori
no puedo olvidarte
널 잊지 못하네
neol itji motane

tirar y girar tirar y girar
뒤척이다 뒤척이다
dwicheogida dwicheogida
Sólo suspiro cuando pienso en ti
그대 생각에 한숨만 나요
geudae saenggage hansumman nayo
Despierta y bebe otro vaso de agua
일어나 다시 물 한 잔 마시고
ireona dasi mul han jan masigo
Acuéstate y acuéstate
엎드렸다 바로 누워
eopdeuryeotda baro nuwo
lloro cuando pienso en ti
그대 생각에 눈물 나요
geudae saenggage nunmul nayo
Estoy mirando las estrellas fuera de la ventana
창밖에 별을 쳐다보네요
changbakke byeoreul chyeodaboneyo

El hermoso cielo nocturno brilla
아름다운 밤하늘이 빛나고 있어
areumdaun bamhaneuri binnago isseo
¿Pero por qué sigo llorando?
근데 왜 자꾸 난 눈물이 날까요
geunde wae jakku nan nunmuri nalkkayo
Sigo pensando en tu hermosa imagen
아름다운 그대 모습 자꾸 떠올라
areumdaun geudae moseup jakku tteoolla
Te amo tanto que me muero
죽을 만큼 널 사랑해
jugeul mankeum neol saranghae

Siempre susurrándome al oído
내 귓가에 항상 소곤소곤
nae gwitga-e hangsang sogonsogon
El sonido de tu respiración
대던 너의 숨소리
daedeon neoui sumsori
Ahora puedo escucharlo de nuevo
이젠 두 번 다시 들을 수
ijen du beon dasi deureul su
tu voz perdida
없는 너의 목소리
eomneun neoui moksori

Te extraño tanto que no puedo dormir
그리워져 잠이 들 수 없어
geuriwojyeo jami deul su eopseo
el sonido de tu pequeño aliento
너의 작은 숨소리
neoui jageun sumsori
ya no puedo verlo
이젠 볼 수가 없네요
ijen bol suga eomneyo
no puedo atraparte
잡을 수 없어요 그대를
jabeul su eopseoyo geudaereul

no se como olvidarte
나는 몰라 널 잊는 법
naneun molla neol inneun beop
Estoy solo en un lugar sin ti
나 혼자 우두커니 너 없는 곳
na honja udukeoni neo eomneun got
Me quedo solo, tus huellas permanecen a mi alrededor
혼자 남아 날 맴도는 네 흔적
honja nama nal maemdoneun ne heunjeok
Por favor quédate un poco más
아주 조금만 더 머물러줘
aju jogeumman deo meomulleojwo

Tu calidez cálida
따스한 네 온기가
ttaseuhan ne on-giga
El dulce sonido de tu aliento
달콤했던 숨소리가
dalkomhaetdeon sumsoriga
Te extraño, lo siento mamá
그리워져 I’m sorry ma
geuriwojyeo I’m sorry ma
El sonido de la lluvia me vuelve loco
날 미치게 해 빗소리가
nal michige hae bitsoriga

El hermoso cielo nocturno brilla
아름다운 밤하늘이 빛나고 있어
areumdaun bamhaneuri binnago isseo
¿Pero por qué sigo llorando?
근데 왜 자꾸 난 눈물이 날까요
geunde wae jakku nan nunmuri nalkkayo
Sigo pensando en tu hermosa imagen
아름다운 그대 모습 자꾸 떠올라
areumdaun geudae moseup jakku tteoolla
Te amo tanto que me muero
죽을 만큼 널 사랑해
jugeul mankeum neol saranghae

Siempre susurrándome al oído
내 귓가에 항상 소곤소곤
nae gwitga-e hangsang sogonsogon
El sonido de tu respiración
대던 너의 숨소리
daedeon neoui sumsori
Ahora puedo escucharlo de nuevo
이젠 두 번 다시 들을 수
ijen du beon dasi deureul su
tu voz perdida
없는 너의 목소리
eomneun neoui moksori

te extraño tanto que no puedo dormir
그리워져 잠이 들 수 없어
geuriwojyeo jami deul su eopseo
el sonido de tu pequeño aliento
너의 작은 숨소리
neoui jageun sumsori
ya no puedo verlo
이젠 볼 수가 없네요
ijen bol suga eomneyo
no puedo atraparte
잡을 수 없어요 그대를
jabeul su eopseoyo geudaereul

No digas que no quieres verme
내가 보고 싶지 않다고 말하지 마요
naega bogo sipji antago malhaji mayo
no lo digas
말하지 마요
malhaji mayo
No me digas que conocerás a alguien más
다른 사람 만날 거라 말하지 마요
dareun saram mannal geora malhaji mayo
No lo digas, duele demasiado woah
말하지 마요 너무 아픈데 woah
malhaji mayo neomu apeunde woah

El sonido de tu respiración, woah, sí
너의 숨소리 woah yeah
neoui sumsori woah yeah
no puedo olvidarte
널 잊지 못하네
neol itji motane