CONTINUE

CONTINUAR

CONTINUE

Cierra los ojos y siente, escucha este mundo
눈을 감고 느껴, 이 세상을 들어
nuneul gamgo neukkyeo, i sesang-eul deureo
Creo que puedo volar
I believe, I can fly
I believe, I can fly
De nuevo volaremos
다시 we’ll fly
dasi we’ll fly
Tómalo con calma
Take it slow
Take it slow
Los momentos que compartimos, muchas historias
함께 했던 시간들 많은 story
hamkke haetdeon sigandeul maneun story
Recuerdos que atesoramos
아껴왔던 기억
akkyeowatdeon gieok
¿Escuchas nuestras promesas?
우리의 약속들 들리니
uriui yaksokdeul deullini
Todos los tiempos
We all the times
We all the times

Hubo un tiempo lleno de arrepentimientos
한때는 후회로 가득했던 삶
hanttaeneun huhoero gadeukaetdeon sam
La palabra libertad que deseaba con locura
미친 듯이 갈망했던 자유라는 말
michin deusi galmanghaetdeon jayuraneun mal
Escapando de la presión de las miradas ajenas
사람들의 시선의 부담감에서 도망가
saramdeurui siseonui budamgameseo domangga
Noches en las que culpaba el camino que elegí
스스로가 택한 길을 탓하던 밤
seuseuroga taekan gireul tatadeon bam
¿Desde dónde comenzó?
어디에서부터였을까
eodieseobuteoyeosseulkka
¿Podré regresar? Es obvio
돌아갈 수 있을까, 뻔하잖아
doragal su isseulkka, ppeonhajana
Cuando pase la oscura noche, un día claro nos espera
어두운 밤이 지나면, 맑은 날이 기다려
eoduun bami jinamyeon, malgeun nari gidaryeo
Aguanta con firmeza
악물고 버텨
angmulgo beotyeo

De nuevo volaré
다시 날아올라
dasi naraolla
Volaremos lejos
We will fly away
We will fly away
Sube más alto
더 높이 올라
deo nopi olla
Volaremos lejos
We will fly away
We will fly away
Nuestra canción que tanto tiempo esperó
오랜 시간을 기다렸던 우리의 노래
oraen siganeul gidaryeotdeon uriui norae
Estaremos allí
We’ll be there
We’ll be there
De nuevo volaré
다시 날아올라
dasi naraolla
Oh, volemos alto
Oh, let’s fly up high
Oh, let’s fly up high
Oh, volemos alto
Oh, let’s fly up high
Oh, let’s fly up high
Algún día volveré a soñar ese día
언젠간 다시 꿈꾸던 그날에
eonjen-gan dasi kkumkkudeon geunare
Estaremos allí
We’ll be there
We’ll be there
Solo voy a continuar
Just gonna continue
Just gonna continue

Cada mañana al abrir los ojos
눈을 뜨면 맞는 아침마다
nuneul tteumyeon manneun achimmada
Me encuentro en el silencio de la calma
난 고요해진 정적 소리에 난
nan goyohaejin jeongjeok sorie nan
Solo miro el reloj detenido una vez más
멈춰진 시계만 또 다시 보고 있잖아
meomchwojin sigyeman tto dasi bogo itjana
¿Alguien puede despertarme?
누가 날 좀 깨워줘
nuga nal jom kkaewojwo
Todos los tiempos
We all the times
We all the times

Cierra los ojos y siente, siente que estás vivo
눈을 감고 느껴, 살아있음을 느껴봐
nuneul gamgo neukkyeo, saraisseumeul neukkyeobwa
Escucha este mundo, el sonido de los gritos se acerca
이 세상을 들어, 함성소리가 들려와
i sesang-eul deureo, hamseongsoriga deullyeowa
Cada sentido de mi cuerpo está alerta
온몸의 감각이 예리하게 곤두서
onmomui gamgagi yerihage gonduseo
Claro que no hay dolor, no hay ganancia
물론 no pain, no gain
mullon no pain, no gain
Al final, el micrófono está en mis manos
결국 또 내 손에 쥔 microphone
gyeolguk tto nae sone jwin microphone
Las lágrimas y arrepentimientos del pasado fluirán
흘러가겠지 지난 후회와 눈물도
heulleogagetji jinan huhoewa nunmuldo

De nuevo volaré
다시 날아올라
dasi naraolla
Volaremos lejos
We will fly away
We will fly away
Sube más alto
더 높이 올라
deo nopi olla
Volaremos lejos
We will fly away
We will fly away
Nuestra canción que tanto tiempo esperó
오랜 시간을 기다렸던 우리의 노래
oraen siganeul gidaryeotdeon uriui norae
Estaremos allí
We’ll be there
We’ll be there
Solo voy a continuar
Just gonna continue
Just gonna continue

Ya no evito, ya no tengo miedo
더 이상 피하지 않아, 또 두렵지도 않아
deo isang pihaji ana, tto duryeopjido ana
No me arrodillo, el tiempo ha llegado
나 무릎 꿇지 않아, 시간이 다가왔어
na mureup kkulji ana, sigani dagawasseo
Ha comenzado
시작됐어
sijakdwaesseo
Mis sueños, mi aliento, todo en esta canción
내 꿈, 내 숨 모두 이 노래에 담아
nae kkum, nae sum modu i norae-e dama
Mira bien el vasto cielo que se desplegará
마침 내 펼쳐질 끝없이 넓은 하늘 바다 잘 봐
machim nae pyeolchyeojil kkeuteopsi neolbeun haneul bada jal bwa
Nunca sueltes nuestras manos entrelazadas
우리 맞잡은 두 손 절대 놓지 마
uri matjabeun du son jeoldae nochi ma
No olvides dónde estés. Volamos
어디에 있건 절대 잊지 마. We fly
eodie itgeon jeoldae itji ma. We fly

De nuevo volaré
다시 날아올라
dasi naraolla
Volaremos lejos
We will fly away
We will fly away
Sube más alto
더 높이 올라
deo nopi olla
Volaremos lejos
We will fly away
We will fly away
Nuestra canción que tanto tiempo esperó
오랜 시간을 기다렸던 우리의 노래
oraen siganeul gidaryeotdeon uriui norae
Estaremos allí
We’ll be there
We’ll be there

De nuevo volaré
다시 날아올라
dasi naraolla
Oh, volemos alto
Oh, let’s fly up high
Oh, let’s fly up high
Oh, volemos alto
Oh, let’s fly up high
Oh, let’s fly up high
Algún día volveré a soñar ese día
언젠간 다시 꿈꾸던 그 날에
eonjen-gan dasi kkumkkudeon geu nare
Estaremos allí
We’ll be there
We’ll be there
Solo voy a continuar
Just gonna continue
Just gonna continue

Volemos lejos, oh
Let’s fly away, oh
Let’s fly away, oh
Volemos lejos, continuar
Let’s fly away, continue
Let’s fly away, continue
El tiempo pasa, pero aún regresamos, la luz que ilumina
시간은 흐르지만 우린 여전히 다시 돌아오지, 밝혀주는 불빛
siganeun heureujiman urin yeojeonhi dasi doraoji, balkyeojuneun bulbit
Volemos lejos, oh
Let’s fly away, oh
Let’s fly away, oh
Volemos lejos, continuar
Let’s fly away, continue
Let’s fly away, continue
Nos ven claramente, aún regresamos, ustedes nos esperarán
선명히 보이지 우린 여전히 다시 돌아오지, 기다려줄 너희
seonmyeonghi boiji urin yeojeonhi dasi doraoji, gidaryeojul neohui

Solo voy a continuar
Just gonna continue
Just gonna continue
Solo voy a continuar
Just gonna continue
Just gonna continue
Sí
Yeah
Yeah