Fiancee

Prometida

Fiancee

Hoy, paso el día solo pensando en ti, hoy soy un chef por la mañana, un borracho
Um 그대 몰래 하루를 혼자 깨워보고, 오늘은 내가 아침 요리사, 마술사
Um geudae mollae harureul honja kkaewobogo, oneureun naega achim yorisa, masulsa
Chica fría, eres como la protagonista de un cuento de hadas infantil
포근한 girl 침대위에 그대는, 어릴적 동화 속 주인공처럼
Pogeunhan girl chimdaewie geudaeneun, eoriljeok donghwa sok juingongcheoreom
Tu rostro es aún más hermoso, tú eres mi prometida, vamos a casarnos. Sí, hey
맨 얼굴이 더 예쁜 그대는 내 여자, 나랑 결혼해 줄래요. Yeah hey
Maen eolguri deo yeppeun geudaen nae yeoja, narang gyeolhonhae jullaeyo. Yeah hey

Eres la chica más hermosa del mundo, no dejaré que nadie te toque
세상에 가장 예쁜 내 여자, 손에 물 안 묻힐게
Sesange gajang yeppeun naeyeoja, sone mul anmuchilge
Mi prometida, tú eres mi prometida
내 피앙세 그대는 내 피앙세
Nae piangse geudaen nae piangse
Te abrazaré, a pesar de lo difícil que eres, pasaremos la vida juntos
너무나 가벼운 그대를 안고 평생을 함께해요
Neomuna gabyeoun geudaereul ango pyeongsaengeul hamkkehaeyo
Mi prometida, seremos felices para siempre.
내 피앙세 영원토록 행복하게 할게
Nae piangse yeongwontorok haengbokhage halge

Hoy, sonrío diciendo que siempre estás deliciosa, ¿qué haremos hoy? Tú y yo juntos
Um 초보 요리사 늘 맛있다고 웃고, 오늘은 뭘 할까요. 그대와 우리 둘이
Um choboyorisa neul masitdago utgo, oneureun mwol halkkayo. Geudaewa uri duri
Tomándonos de la mano, caminando por la calle, siempre dulce tu aroma
손잡고 yeah 가로수길 걸으며, 언제나 달콤한 너의 입맞춤
Sonjapgo yeah garosugil georeumyeo, eonjena dalkomhan neoui immatchum
Incluso cuando tengas canas, seguiré amándote solo a ti. Sí, hey
까만머리 하얀 눈 될 때까지 나만 사랑해 줄래요. Yeah hey
Kkamanmeori hayannun doel ttaekkaji naman saranghae jullaeyo. Yeah hey

Eres la chica más hermosa del mundo, no dejaré que nadie te toque
세상에 가장 예쁜 내 여자 손에 물 안 묻힐게
Sesange gajang yeppeun naeyeoja sone mul anmuchilge
Mi prometida, tú eres mi prometida
내 피앙세 그대는 내 피앙세
Nae piangse geudaen nae piangse
Te abrazaré, a pesar de lo difícil que eres, pasaremos la vida juntos
너무나 가벼운 그대를 안고 평생을 함께해요
Neomuna gabyeoun geudaereul ango pyeongsaengeul hamkkehaeyo
Mi prometida, seremos felices para siempre.
내 피앙세 영원토록 행복하게 할게
Nae piangse yeongwontorok haengbokhage halge

A veces no digo nada. Mi corazón está lleno
따론 아무말 안기로 해요. 내 가슴에 안겨요
Ttaeron amumal ankiro haeyo. Nae gaseume angyeoyo
Cumplamos todos nuestros sueños juntos. Mi amor especial, uh sí~
파란 꿈이 다해줄때까지 함께해. 내 소중한 사랑아 uh yeah
Paran kkumi daheulttaekkaji hamkkehae. Nae sojunghan saranga uh yeah

Incluso si alguien más entra en mi campo de visión
눈에 다녀해도 안 아픈 사람
Nune daneoheodo an apeunsaram
Eres mi prometida, mi prometida
기적같은 그대는 내 피앙세 내 피앙세
Gijeokgateun geudaeneun nae piangse nae piangse
A medida que pasan los días, te amaré solo a ti
하루가 지나고 지나도, 너 하나만 사랑해
Haruga jinago jinagado, neo hanaman saranghae
Mi prometida, te protegeré para siempre.
내 피앙세 영원토록 널 지켜줄게
Nae piangse yeongwontorok neol jikyeojulge

Eres la chica más hermosa del mundo, no dejaré que nadie te toque
세상에 가장 예쁜 내 여자, 손에 물 안 묻힐게
Sesange gajang yeppeun nae yeoja, sone mul anmuchilge
Tú eres mi prometida
그대는 내 피앙세
Geudaen nae piangse
Te abrazaré, a pesar de lo difícil que eres, pasaremos la vida juntos
너무나 가벼운 그대를 안고 평생을 함께해요
Neomuna gabyeoun geudaereul ango pyeongsaengeul hamkkehaeyo
Mi prometida, mi prometida, sí
내 피앙세 내 피앙세 yeah
Nae piangse nae piangse yeah