Avatars Of Contempt (part I)

Avatar de desprecio (parte I)

Avatars Of Contempt (part I)

Palabras de desconfianzaWords of distrust
Cayendo de cada lenguaFalling off every tongue
Tensiones aumentando hasta hervirTensions rising to a boil

Miradas hostilesHostile glances
Lanzadas sobre cada hombroCast over every shoulder
En espera de traiciónIn expectation of betrayal

Cuchillos afiladosKnives are sharpened
En cada rincón oscuroIn every darkened corner
Fachadas marchitas, sacudidasWithering façades, shaken

Mareas crecientesRising tides
De locura nos abrumanOf madness overwhelm us
La paranoia penetraParanoia penetrates

Savagery reprimida por mucho tiempoLong-suppressed savagery
Intrusos furtivosIntruding furtively
Penetrando espacios vacíosPenetrating empty spaces
Corredores de la psique humanaCorridors of the human psyche

Castañas forjadas en piedra sofocan sus sueños,Castes wrought in stone stifle their dreams,
Carvan sus lenguas, rebaño indigno, ascenso negadoCarve out their tongues unworthy flock, ascension denied
Ciegos y mudos, tambaleándoseCrippled and mute, they stagger
Con cuchillos en busca de una marcaWith knives drawn in search of a mark

Límites obstinados de servilismo complacienteObdurate boundaries of complacent servility
Establecidos desde su nacimientoEstablished from their birth
Demasiado tarde llegó la epifanía paraToo late came the epiphany for
Que los mansos hereden la tierraThe meek never to inherit the earth

Desposeídos y burlados por lugares comunesDestitute and mocked by platitudes
El miedo y la frustración se apoderanFear and frustration overtakes
Aferrándose a cualquier esperanza de salvaciónGrasping at straws in want of salvation
El dolor abyecto sublimado a través de la rabiaAbject grief sublimated through rage

El conflicto se propaga exponencialmenteConflict spreads exponentially
Leviatanes latentes se agitanLong-dormant leviathans stir
En cada hombre, despertados por el olor de esta...In every man, roused by the scent of this..

La crisis engendra pánico engendra violencia engendra muerte engendraCrisis begets panic begets violence begets death begets
La crisis engendra pánico engendra violencia engendra muerte engendraCrisis begets panic begets violence begets death begets
La crisis engendra pánico engendra violencia engendra muerte engendraCrisis begets panic begets violence begets death begets
La crisis engendra pánico engendra violencia engendra muerte...Crisis begets panic begets violence begets death...