The Charnel Expanse

La Extensión Mortuoria

The Charnel Expanse

No hay diosThere is no god
Y nosotros somos sus profetasAnd we are his prophets
Presionando siempre hacia el surPressing ever southward
En medio de la extensión mortuoriaAmidst the charnel expanse
En medio del interminable grisAmidst the endless gray

Nos morimos de hambre, exhaustosWe starve, exhausted
Aún así debemos marchar,Yet march we must,
Aunque la esperanza se desvanece...Though hope slips...

...A través de dedos demacrados...Through emaciated fingers
Dedos demacradosEmaciated fingers
Que llevan el fuegoThat carry the fire
El fuego que una vezThe fire that once
Quemó este mundoBurned this world
El fuego que lo renovará aún...The fire that will renew it yet...

...O al menos eso nos decimos a nosotros mismos...Or so we tell ourselves
Mientras nos morimos de hambre, exhaustos, cuerpo y almaAs we starve, exhausted, body and soul

Aún así el fuego debe ser llevadoStill the fire must be carried
Aún así el niño debe vivirStill the child must live
X2X2