The Dysgenicists

Los Disgénicos

The Dysgenicists

Abajo, cada vez más nos arrastranDown, further and further we're pulled
Por una mano que existe para reprimirBy a hand that exists to suppress
Inconscientes de la trayectoriaUnaware of the trajectory
No podemos percibir nuestro estado de angustiaCannot perceive our state of distress

Fuga de cerebros, perniciosa y no reconocidaBrain drain, pernicious and unrecognized
Curiosidad superficialCuriosity perfunctory
Parodia insignificante de intelectoTrifling parody of intellect
Los disgénicos en pleno efectoDysgenics in full effect

Corteza prefrontal atrofiadaPrefrontal cortex atrophied
Procesos de pensamiento superiores obstaculizadosHigher thought processes stymied
Alimentados a la fuerza con ignorancia abyectaForce-fed abject ignorance
La sociedad se vuelve paralizadaSociety turning palsied

Automatización desenfrenadaAutomation rampant
Control corporativo malignoCorporate control malignant
Limitados por la conveniencia modernaStunted by modern convenience
La existencia humana se ha vuelto insípidaHuman existence has become insipid
Desensibilizada y tibiaDesensitized and tepid

Abajo, cada vez más nos arrastranDown, further and further they drag us
Sonriendo vacíamente, aceptamos la degradaciónVacantly smiling, we accept the degradation
De nuestras vidas, suplicando por más distracciónOf our lives, pleading for more distraction
En un ciclo vicioso de capitulaciónIn a vicious cycle of capitulation
A la voz de la extinción de nuestra especieTo the voice of our species' extinction
La obsolescencia planificada de la humanidadThe planned obsolescence of humanity
Es una conclusión inevitableIs a foregone conclusion

Ingeniería inversaReverse-engineering
Esclavos superioresSuperior slaves
Nacidos en esterilidad plásticaBorn into plastic sterility
Autorizados desde la cuna hasta la tumbaSanctioned from cradle to grave