july on film

juillet au cinéma

july on film

Filles hulaHula girls
Sous les palmiersUnder palm trees
Oublie cellesForget the ones
Du TennesseeIn Tennessee

Limonade glacéeIce lemonade
Bien que je n'aime pas les choses acidesThough I don't like sour things
Le fruit défendu est toujours amer et douxForbidden fruit is always bittersweet

Je n'aurais pas dû appeler pourI shouldnt have tô call tô
Te convaincre de venirConvince you tô come
Tes mots ne sont que des sonsYour words are just sounds
Jusqu'à ce que quelque chose soit faitUntil something is done

Dans mes rêves, AlexandreIn my dreams alexander
Tu m'appelles Billie HolidayYou call me Billie Holiday
Tirant à trente-cinqShooting thirty five
Fumant des clopesSmoking cigarettes
Récemment, il y a quelqu'un que j'essaie d'oublierJust lately there is someone I am trying tô forget

Ta silhouetteYour sillhouette
Traçant un gris sombreTracing dark grey
Des lèvres sur mon couLips on my neck
Mon cou sur mon nomNeck on my name

Défaire mes cheveuxUntie my hair
On pose les basesWere setting ground
Je n'arrive pas à me résoudreI can't bring myself
À dire que je suis enfin amoureuseTô say I'm in love at last

Tu te souviens quand tu m'as ditRemember when you told me
Que jouer la sécuritéHow playing it safe
Finira par me tenirWill come around tô hold me
Pour ne pas quitter ce jourFrom leaving this day

Dans mes rêves, AlexandreIn my dreams Alexander
Tu m'appelles Billie HolidayYou call me Billy Holiday

Tirant à trente-cinqShooting thirty five
Fumant des clopesSmoking cigarettes
Récemment, il y a quelqu'un que j'essaie d'oublierJust lately there is someone I am trying tô forget

Dans mes rêves, AlexandreIn my dreams Alexander
Tu m'appelles Billie HolidayYou call me Billy Holiday

Tirant à trente-cinqShooting thirty five
Fumant des clopesSmoking cigarettes
Récemment, il y a quelqu'un que j'essaie d'oublier pour toujoursJust lately there is someone I am trying tô Foreverliving