Controlr Zeballos

Kontrolleur Zeballos

Controlr Zeballos

Ich hasse mich und bitte dich nicht, es zu versuchenMe odio y no me pidas que lo intente
Ich habe zwei Optionen, um für immer glücklich zu seinTengo dos opciones pa' ser feliz para siempre
Die erste ist, es zu schaffen, die zweite ist, dich zu habenLa primera es pegarla, la segunda es tenerte
Und mir bleibt nur, es zu stechen, denn ich habe dich gerade verlorenY solo me queda clavarla, porque acabo de perderte

Ich binde mich ans Bett, Mama, um dich nicht zu suchenEstoy atándome a la cama mama, pa' no ir a buscarte
Ich weiß, es ist sinnlos, dir zu wiederholen, was du schon gehört hastSé que es inútil repetirte lo que ya escuchaste
Dass ich dich liebe, dass ich dich vermisse, dass es mir leid tut, dich verletzt zu habenQue te amo, que te extraño, que perdón por lastimarte
Dass alle Bäder nichts taugen, um deinen Geruch von meiner Haut zu waschenQue tos' baños no sirven pa' lavar tu olor de mi carne

Eine Platte, die sich mit Sätzen aufnimmt, die ich umsonst für dich aufgenommen habeUn disco editándose con frases que te grabé al pedo
Und ein Typ, der mich anschreit, jedes Mal, wenn ich in den Spiegel schaueY un tipo gritándome cada vez que miro al espejo
Ich lade dich ein, meine Haut zu berühren, es ist nicht die gleiche HautTe invito a tocar mi piel, no es el mismo pellejo
An der Spitze der Pyramide, meine Seele dem Alten gebendEn el pico de la pirámide dando mi alma al viejo

Deine Fehltritte, meineTus metidas de pata, las mías
Dich auf allen Vieren zu habenTenerte a gatas encima
Weder Geld noch UnterschriftenNi plata, ni fírmas
Gib mir diese Frau für immerDame a esa flaca por vida

Und ich schwöre, genug, frag nichtY juro basta, no pidas
Dass ich gehe, mach nicht weiterQue me vaya, no sigas
Ich hasse dieses leere BettOdio esa cama vacía
Ich vermisse das Drama und dein LachenExtraño el drama y tus risas

Mama schaut mich an: Was ist mit diesem traurigen Gesicht?Mamá me mira: ¿Qué onda esa cara caída?
Ich hasse es, sie zu ignorieren, sie wusste esOdio ignorarla, sabía
Aber die Gespräche ersticken michPero las charlas me asfixian
Ich hoffe, ich kann sehen, wie deine Wunde heiltEspero poder ver como me sana tu herida
Im Moment warte ich weiter, ob du eines Tages anrufstPor ahora sigo esperando, a ver si llama algún día

Einen Moment fühle ich mich weiseUn segundo me siento un sabio
Im nächsten rolle ich mir einen JointAl otro estoy armandome un tabaco
Um den Geschmack deiner Lippen zu fühlenPa' sentir el gusto de tus labios
Wenn ich untergehe, ist es notwendigSi me hundo es necesario
Hoffentlich wäre es so gut, dich zu lieben, wie dich täglich vorzustellenOjalá fuera tan bueno amándote como imaginandote a diario

Einen Moment fühle ich mich weiseUn segundo me siento un sabio
Im nächsten rolle ich mir einen JointAl otro me estoy armando un tabaco
Für den Geschmack deiner LippenPor el gusto de tus labios
Wenn ich untergehe, ist es notwendig, hoffentlich wäre es so gut, dich zu liebenSi me hundo es necesario, ojalá fuera tan bueno amándote

Erinnere dich an unsere Blicke, die sich rot kreuzenRecordá nuestras miradas cruzándose en rojo
Du mit ihm und ich mit ihr, und ich weiß nicht, was ich mit Flaschen macheVos con él y yo con ella, y vos no sé yo con botellas
Erinnerst du dich, als uns die Lust überwältigte?¿Recordás cuando nos venció el antojo?
Deine Augen voller Genuss und das Zimmer wurde zu einem SternTus ojos dados vuelta de placer y el cuarto vuelto una estrella

Die Stille verbrennt mich, diese Leere füllt sich nichtEl silencio me quema, este vacío no se llena
Nur um dich nicht unwohl zu fühlen, nenne ich das Thema nicht nach dirSolo por no ponerte incómoda no le pongo tu nombre al tema
Ein Eigentor im Nachspiel der VerlängerungHaciendo gol en contra en el alargue de la prórroga
Gott brachte mich aufs Feld, um Probleme zu verlängernDios me trajo a la cancha para prolongar problemas

Heute umarmt mich die Einsamkeit, obwohl mir die DM schwerfälltHoy la soledad me abraza, aunque el DM me pesa
Diese Damen interessieren mich nicht, ich schwöre es bei meiner OmaNo interesan esas damas, te lo juro por mi abuela
Die gleiche, die ich mir wünschte, dass du sie kennenlernen würdestLa misma que me gustaría que conocieras
Einen Sonntag zu Hause mit der ganzen Familie am TischUn domingo en casa con toda la familia en la mesa

Es gab noch mehr Partys, mehr DatesQuedaban más fiestas más citas
Du bist mein bester geschriebener TextSos mi mejor letra escrita
Ich wollte, dass du mit mir meine kleine Schwester aufwachsen siehstQuería que vieras crecer conmigo a mi hermanita
Ich könnte dir eine Liste machen, aber ich glaube nicht, dass sie standhältPodría hacerte una lista, pero no creo que resista
Dich weiter zu nennen, ohne mir die Tinte ins Herz zu stechenSeguir nombrandote sin clavarme en el pecho la tinta

Einen Moment fühle ich mich weise, im nächsten bin ichUn segundo me siento un sabio al otro estoy
Rolle mir einen Joint, um den Geschmack deiner Lippen zu fühlenArmandome un tabaco pa' sentir el gusto de tus labios
Wenn ich untergehe, ist es notwendigSi me hundo es necesario
Hoffentlich wäre es so gut, dich zu lieben, wie dich täglich vorzustellenOjalá fuera tan bueno amándote como imaginandote a diario

Einen Moment fühle ich mich weiseUn segundo me siento un sabio
Im nächsten rolle ich mir einen JointAl otro estoy armandome un tabaco
Um den Geschmack deiner Lippen zu fühlenPa' sentir el gusto de tus labios
Wenn ich untergehe, ist es notwendig, hoffentlich wäre es so gut, dich zu lieben.Si me hundo es necesario, ojalá fuera tan bueno amándote