Controlr Zeballos

Control Zeballos

Controlr Zeballos

I hate myself and don't ask me to tryMe odio y no me pidas que lo intente
I have two options to be happy foreverTengo dos opciones pa' ser feliz para siempre
The first is to hit it, the second is to have youLa primera es pegarla, la segunda es tenerte
And all that's left is to nail it, because I just lost youY solo me queda clavarla, porque acabo de perderte

I'm tying myself to the bed, mom, so I don't go looking for youEstoy atándome a la cama mama, pa' no ir a buscarte
I know it's useless to repeat what you've already heardSé que es inútil repetirte lo que ya escuchaste
That I love you, that I miss you, that I'm sorry for hurting youQue te amo, que te extraño, que perdón por lastimarte
That all the baths don't serve to wash your scent off my fleshQue tos' baños no sirven pa' lavar tu olor de mi carne

A record being edited with phrases I recorded for nothingUn disco editándose con frases que te grabé al pedo
And a guy yelling at me every time I look in the mirrorY un tipo gritándome cada vez que miro al espejo
I invite you to touch my skin, it's not the same skinTe invito a tocar mi piel, no es el mismo pellejo
At the peak of the pyramid giving my soul to the old manEn el pico de la pirámide dando mi alma al viejo

Your mistakes, mineTus metidas de pata, las mías
Having you on topTenerte a gatas encima
No money, no signaturesNi plata, ni fírmas
Give me that skinny girl for lifeDame a esa flaca por vida

And I swear enough, don't askY juro basta, no pidas
For me to leave, don't continueQue me vaya, no sigas
I hate that empty bedOdio esa cama vacía
I miss the drama and your laughterExtraño el drama y tus risas

Mom looks at me: What's with that fallen face?Mamá me mira: ¿Qué onda esa cara caída?
I hate ignoring her, I knewOdio ignorarla, sabía
But the talks suffocate mePero las charlas me asfixian
I hope to see how your wound heals meEspero poder ver como me sana tu herida
For now, I keep waiting, to see if you call one dayPor ahora sigo esperando, a ver si llama algún día

One second I feel wiseUn segundo me siento un sabio
The next I'm rolling a cigaretteAl otro estoy armandome un tabaco
To feel the taste of your lipsPa' sentir el gusto de tus labios
If I sink it's necessarySi me hundo es necesario
I wish I was as good at loving you as I am at imagining you dailyOjalá fuera tan bueno amándote como imaginandote a diario

One second I feel wiseUn segundo me siento un sabio
The next I'm rolling a cigaretteAl otro me estoy armando un tabaco
For the taste of your lipsPor el gusto de tus labios
If I sink it's necessary, I wish I was as good at loving youSi me hundo es necesario, ojalá fuera tan bueno amándote

Remember our gazes crossing at the red lightRecordá nuestras miradas cruzándose en rojo
You with him and me with her, and you, I don't know, with bottlesVos con él y yo con ella, y vos no sé yo con botellas
Do you remember when we were overcome by desire?¿Recordás cuando nos venció el antojo?
Your eyes turned with pleasure and the room turned into a starTus ojos dados vuelta de placer y el cuarto vuelto una estrella

The silence burns me, this emptiness doesn't fillEl silencio me quema, este vacío no se llena
Just to not make you uncomfortable, I don't put your name in the songSolo por no ponerte incómoda no le pongo tu nombre al tema
Scoring an own goal in extra timeHaciendo gol en contra en el alargue de la prórroga
God brought me to the field to prolong problemsDios me trajo a la cancha para prolongar problemas

Today loneliness embraces me, although the DM weighs on meHoy la soledad me abraza, aunque el DM me pesa
Those ladies don't interest me, I swear on my grandmotherNo interesan esas damas, te lo juro por mi abuela
The same one I would like you to meetLa misma que me gustaría que conocieras
One Sunday at home with the whole family at the tableUn domingo en casa con toda la familia en la mesa

There were more parties, more datesQuedaban más fiestas más citas
You're my best written lineSos mi mejor letra escrita
I wanted you to see my little sister grow with meQuería que vieras crecer conmigo a mi hermanita
I could make you a list, but I don't think I can resistPodría hacerte una lista, pero no creo que resista
Keep mentioning you without the ink piercing my chestSeguir nombrandote sin clavarme en el pecho la tinta

One second I feel wise, the next I'mUn segundo me siento un sabio al otro estoy
Rolling a cigarette to feel the taste of your lipsArmandome un tabaco pa' sentir el gusto de tus labios
If I sink it's necessarySi me hundo es necesario
I wish I was as good at loving you as I am at imagining you dailyOjalá fuera tan bueno amándote como imaginandote a diario

One second I feel wiseUn segundo me siento un sabio
The next I'm rolling a cigaretteAl otro estoy armandome un tabaco
For the taste of your lipsPa' sentir el gusto de tus labios
If I sink it's necessary, I wish I was as good at loving youSi me hundo es necesario, ojalá fuera tan bueno amándote