Lo Que Soy

What I Am

Lo Que Soy

What? Are you leaving already?¿Qué? ¿Ya te vas?
Stay a little longer for mePor mí quedate más
Baby, step on itBebé, dale gas
Drink and hand me the glassBebe y dame el vaso

Let me inDéjame entrar
Come closer and let's consume the space togetherAcercate y vamos a consumirnos juntos el espacio
The space, together the spaceEl espacio, juntos el espacio
AhAh

No matter how hard I tryPor más que lo intente
I can't change who I amNo puedo cambiar lo que soy
Give you more than I give youDarte más de lo que te doy
I won't be able to please you if I haven't pleased you by todayYa no voy a gustarte si no llegué a gustarte al día de hoy

No matter how hard I tryPor más que lo intente
I can't change who I amNo puedo cambiar lo que soy
Give you more than I give youDarte más de lo que te doy
I won't be able to please you if I haven't pleased you by todayYa no voy a gustarte si no llegué a gustarte al día de hoy

The room is airless without youEl cuarto está sin aire sin vos
This love is a dance for twoEsto de amar es un baile de dos
They want me in Madrid, Buenos Aires, and everywhereMe quieren en Madrid, Buenos Aires y to'
The girls say I'll be crowned in monthsLas hoes dicen que en meses estoy coronado

I'm so closed off that only I fitSoy tan cerrado que solo entro yo
But I can make space for usPero puedo hacer un espacio pa' nos
Come on, we're running out of timeDale que tenemos el tiempo con-tado
There are so many things I haven't toldHay tantas cosas que no he con-tado

Now I had to delete the Insta numberAhora tuve que borrar el número de Insta
I'm sure I'm on the listSeguro que estoy en la lista
They don't always stop meNo siempre me paran
But I see they're watching mePero veo que sí me siguen con la vista

It's not about being conceited, love, it's being realisticNo es de creído, amor, es de realista
I would have preferred to be just an artistHubiera preferido ser solo artista
They come with photos and interviewsVienen con fotos y entrevistas
With so many who don't know me and judge to see me fallCon tantos que no me conocen y opinan pa' verme caer-eh-eh

Some hate me, others admire meUnos me odian, otros me admiran
I'm not an example, I don't forgetNo soy ejemplo, no se me olvida
But what the hell do you want me to tell them?¿Pero qué mierda querés que les diga?

I write for myself, not for your friendsYo escribo pa' mí, no pa' tus amigas
I don't see the end, climbing up the stairsNo veo el fin, escaleras arriba
Do you want to have me? Cut my life¿Quieres tenerme?, cortame la vida
If you want to kill me, cut the trackSi quieres matarme, cortame la pista

No matter how hard I tryPor más que lo intente
I can't change who I amNo puedo cambiar lo que soy
Give you more than I give youDarte más de lo que te doy
I won't be able to please you if I haven't pleased you by todayYa no voy a gustarte si no llegué a gustarte al día de hoy

No matter how hard I tryPor más que lo intente
I can't change who I amNo puedo cambiar lo que soy
Give you more than I give youDarte más de lo que te doy
I won't be able to please you if I haven't pleased you by todayYa no voy a gustarte si no llegué a gustarte al día de hoy

TodayHoy
Queen, I swear if you want me to come, I'll be there in a secondReina, juro que si queré' que vaya, en un segundo voy
Because I know it's my fault to be where I amPorque sé bien que es mi culpa el estar en el lugar que estoy
And I know we're fighting, but please let's take a breakY sé que estamo' peleado', pero, por favor hagamos una pausa
To sleep together at least today and tonightPara dormir juntos al menos el día y la noche de hoy

I know it sounds stupidSé que parecen estupideces
He who messes up and comes back doesn't deserve itEl que la caga y vuelve no lo merece
But if you also miss those monthsPero si también extrañas esos meses
I have a proposal for you to reviewDejo una propuesta pa' que revises

I want to make your skin tingle againQuiero hacer otra vez que tu piel se erice
But also make your legs heavy againPero otra vez que tus piernas pesen
I feel that asking you to hug meSiento que pedirte que me abreces
Would be pretending you want to see us happySería fingir que quiere' verno' felice'

My flowers die, my stars go outLas flores se me mueren, las estrellas se me apagan
And the birds don't sing if your skin isn't thereY los pájaros no cantan si no está tu piel
She says she loves me but I feel nothing with herDice que me quiere pero yo con ella nada
I feel like I'm missing everything if you go with himSiento que todo me falta si te vas con él

My flowers die, my stars go outLas flores se me mueren, las estrellas se me apagan
And the birds don't sing if your skin isn't thereY los pájaros no cantan si no está tu piel
I've crossed the seas, walked a thousand placesYa crucé los mares, caminé por mil lugares
And I still haven't seen another skirt at your levelY no vi todavía otra falda a tu nivel

No matter how hard I tryPor más que lo intente
I can't change who I amNo puedo cambiar lo que soy
Give you more than I give youDarte más de lo que te doy
I won't be able to please you if I haven't pleased you by todayYa no voy a gustarte si no llegué a gustarte al día de hoy

No matter how hard I tryPor más que lo intente
I can't change who I amNo puedo cambiar lo que soy
I won't be able to please you if I haven't pleased you by todayYa no voy a gustarte si no llegué a gustarte al día de hoy