Sabanas Anonimas

Anonymous Sheets

Sabanas Anonimas

The phone you're trying to reach is busyEl móvil con el que trata de comunicarse está ocupado
Or the user can't take the call right nowO el usuario no puede atender la llamada en este momento

And now that the sun's coming through my windowY ahora que entra Sol por mi ventana
I see it's not you lying in my bedVeo que no sos vos la que está tendida en mi cama
I remember that yesterday I almost forgot your nameRecuerdo que ayer casi olvidé cómo se llama
And I whispered your name with the room engulfed in flamesY le susurré tu nombre con el cuarto envuelto en llamas

And now that the sun's coming through my windowY ahora que entra el Sol por mi ventana
I see it's not you lying in my bedVeo que no sos vos la que está tendida en mi cama
I remember that yesterday I almost forgot your nameRecuerdo que ayer casi olvidé cómo se llama
And I whispered your name with the room engulfed in flamesY le susurré tu nombre con el cuarto envuelto en llamas

And now that the sun's coming through my windowY ahora que entra el Sol por mi ventana
I see it's not you lying in my bedVeo que no sos vos la que está tendida en mi cama
I remember that yesterday I almost forgot your nameRecuerdo que ayer casi olvidé cómo se llama
And I whispered your name with the room engulfed in flamesY le susurré tu nombre con el cuarto envuelto en llamas

Love hurts, Marshall and Rihanna taught meLove hurts, me enseñaron Marshall y Rihanna
Blunt to stop imagining your faceBlunt' para no imaginar más tu cara
Two to easily ignore those idiotsDos' para ignorar fácil a esos tara-
Who go crazy for the dramaDo' que se vuelven locos por el drama
It's almost six in the morningSon, ya casi las seis de la mañana
You come in and tell me you’re feeling itVos, venís y me decís que tenés ganas
I tell you my heart's in a bad placeYo' te digo que mi cora está en las malas
You say my heart doesn’t bother youVos, me decís que mi cora te resbala

You come looking for pleasure, not love, just to sleep on my chestQue venís buscando placer y un after no amor y dormir en mi pecho
You saw I was the same and we could go out to kill the heartbreakQue viste que yo estaba igual y podíamos salir a matar el despecho
That no one would know we’d be the only ones aware of the factQue nadie se entera que solo nosotros seríamos conscientes del hecho
And if they find out, it doesn’t matter, as long as we’re both satisfiedY que si se enteran no importa, mientras que quedemos los dos satisfechos

And now that the sun's coming through my windowY ahora que entra el Sol por mi ventana
I see it's not you lying in my bedVeo que no sos vos la que está tendida en mi cama
I remember that yesterday I almost forgot your nameRecuerdo que ayer casi olvidé cómo se llama
And I whispered your name with the room engulfed in flamesY le susurré tu nombre con el cuarto envuelto en llamas

And now that the sun's coming through my windowY ahora que entra el Sol por mi ventana
I see it's not you lying in my bedVeo que no sos vos la que está tendida en mi cama
I remember that yesterday I almost forgot your nameRecuerdo que ayer casi olvidé cómo se llama
And I whispered your name with the room engulfed in flamesY le susurré tu nombre con el cuarto envuelto en llamas

Monothematic conversations, fuzzy ideasConversaciones monotemáticas' ideas difusas
Media relationships, confusing truthsRelaciones mediáticas, verdades confusas
I didn’t have to practice taking off your blouseNo tuve que poner en práctica, eso de sacarte la blusa
I just needed your lunatic, Medusa-like gazeMe bastó solo con tu lunática, mirada de medusa
Today I close the factory, I don’t want to hear any more excusesHoy cierro la fábrica, ya no quiero escuchar más excusas
The static line of limits, seeing who crosses it firstLa línea del límite estática, viendo quién de los dos la cruza
In your Antarctic presence, we play USSR against USAEn tu presencia Antártica, jugamos a la URSS contra USA
The conversation got out of hand, ended up in a Russian rouletteSe nos fue de las manos la plática, termino en una ruleta rusa

I should hate you, but I can’tTendría que odiarte, pero no me sale
You should hate me, but you can’tTendrías que odiarme, pero no te sale
I could forget we’re not the samePodría olvidar que no somos iguales
But it’s hard to avoid the good that your bad doesPero me cuesta evitar el bien que hacen tus males

I should hate you, but I can’tTendría que odiarte, pero no me sale
You should hate me, but you can’tTendrías que odiarme, pero no te sale
I could forget we’re not the samePodría olvidar que no somos iguales
But it’s hard to avoid the good that your bad doesPero me cuesta evitar el bien que hacen tus males

And now that the sun's coming through my windowY ahora que entra el Sol por mi ventana
I see it's not you lying in my bedVeo que no sos vos la que está tendida en mi cama
I remember that yesterday I almost forgot your nameRecuerdo que ayer casi olvidé como se llama
And I whispered your name with the room engulfed in flamesY le susurré tu nombre con el cuarto envuelto en llamas

And now that the sun's coming through my windowY ahora que entra el Sol por mi ventana
I see it's not you lying in my bedVeo que no sos vos la que está tendida en mi cama
I remember that yesterday I almost forgot your nameRecuerdo que ayer casi olvidé como se llama
And I whispered your name with the room engulfed in flamesY le susurré tu nombre con el cuarto envuelto en llamas