Chuva Em Ipanema

Lluvia en Ipanema

Chuva Em Ipanema

Del arpoador al LeblonDo arpoador ao Leblon
Las olas acarician el marAs ondas alisam o mar
Los ojos alcanzan a los Dos HermanosOs olhos alcançam os dois-Irmãos
En el aire es bueno soñarNo ar é bom sonhar
Tomar tus manosAgarrar em tuas mãos

El blanco de la lluvia abriga la vistaO branco da chuva agasalha a vista
La brisa se desprende del marA brisa desprende do mar
Nadie resisteNinguém resiste
La belleza tristeA beleza triste
De tu miradaDo teu olhar

Vientos y nubes pasanVentos e núvens passam
Mi corazón aprendeMeu coração aprende
Late y sienteBate e sente
Si deja de lloverSe parar de chover

Si deja de lloverSe parar de chover
Voy al cine contigoVou ao cinema com você
Si deja de lloverSe parar de chover
Disfruto Ipanema contigoCurto Ipanema com você

Si deja de lloverSe parar de chover
Voy y me sumerjo en tu serVou e mergulho no teu ser
Si deja de lloverSe parar de chover
Paso la noche contigoEu passo a noite com você

Si deja de lloverSe parar de chover
Voy al cine contigoVou ao cinema com você
Si deja de lloverSe parar de chover
Disfruto Ipanema contigoCurto Ipanema com você