Forró do Ó

Baile del Ó

Forró do Ó

Permíteme, amigo mío,Me dê licença, meu cabra,
Porque hoy me enredé.Porque hoje deu um nó.
No sé si toco o si bailoNão sei se toco ou se danço
En el bate-chinela o fobó.No bate-chinela ou fobó.

El triángulo y la zabumbaO triângulo e a zabumba
Y el acordeón de JacóE a sanfona do jacó
Temprano se sorprendieronLogo cedo estranharam
Con la llegada del tecladoA chegada do teclado
Y la guitarra, mira nomás.E da guitarra, olhe só.

Padre Cícero, discúlpamePadim ciço, me perdoe
Si armo un alboroto:Se levanto um quiproquó:
¡El forró es tan bueno!Pé-de-serra é tão bom!
¿Para qué tanto adorno?Pra que tanto rococó?
¿El modernismo electrónicoModernismo eletrônico
Es aceptado en Mossoró?É aceito em mossoró?
¿Qué piensan en Juazeiro,O que pensam em juazeiro,
En Natal y Brogodó?Em natal e brogodó?

Ya le dije a DominguinhosJá falei pro dominguinhos
Que me hace falta un amor.Que me faz falta um xodó.
Y que la añoranza de LuizE que a saudade do luiz
Amarga como el jiló.Amarga que nem jiló.

El noreste no es solo sequíaNordeste não é só a seca
Para cantar en un forró.Pra se cantar num forró.
Hay muchos temas interesantesTem muito assunto arretado
Dando vueltas en la garganta.Dando sopa no gogó.
Ya gasté palabras suavesEu já gastei fala mansa
Con mentiras que dan lástima.Com lorota de dar dó.
Voy a la sala de barroVou pra sala de reboco
A bailar en el forrobodó.Cair no forrobodó.