Garça Branca

Garza Blanca

Garça Branca

Garza blanca, centinela de la lagunaGarça branca, sentinela da lagoa
Vive triste sin nadie a quien amarVive triste sem ninguém a quem amar
Garza blanca bate las alas al volarGarça branca bate as asas quando voa
Va ligera y lleva lejos mi mirarVai ligeira e leva longe o meu olhar

Garza blanca, mi destino es igual al tuyoGarça branca, minha sina é igual a sua
Vivo triste sin nadie a quien amarVivo triste sem ninguém a quem amar
Y en el espejo de la laguna veo la lunaE no espelho da lagoa vejo a lua
Reflejada como ave al volarRefletida feito ave a voar

Esta garza es mi alma que navegaEssa garça é a minha alma que navega
Va certera como flecha, hiere el cieloVai certeira feito flecha, fere o céu
Y en la sangre del ocaso vuela a ciegasE no sangue do poente voa às cegas
Como las notas en la canción del juglarQual as notas na canção do menestrel

Garza blanca, la soledad me desesperaGarça branca a solidão me desespera
Quién me diera volar contigoQuem me dera eu voasse com você
Hice las alas con la cera de la quimeraFiz as asas com a cera da quimera
El sol caliente hizo derretir la ceraO sol quente fez a cera derreter

Garza blanca, mi cantar es de tristezaGarça branca, o meu cantar é de tristeza
Pues el tiempo pasa rápido como un trenPois o tempo vai depressa como um trem
Como el agua que evapora de la represaFeito a água que evapora da represa
Lloro siempre con añoranza de mi amorChoro sempre com saudades do meu bem