Morena de Granada

Morena de Granada

Morena de Granada

Un brazo moreno entró por mi ventanaUm braço moreno entrou em minha janela
Con pulseras de agua llevó mi alma al marCom pulseiras d'água levou para o mar a minha alma
Cientos de días sin fin, cerca de tiCentenas de dias sem fim, eu perto de você
Tú cerca de mí, cientos de días sin finVocê perto de mim, centenas de dias sem fim

Ahora soy tu barco atrapadoAgora sou seu barco preso
El mar se va, el mar de sueño se desvaneceO mar se vai, o mar de sono se esvai
Soñé sobre tus aguasSonhei sobre suas águas

Soñé contigo morenaSonhei com você morena
Gitana de GranadaGitana de granada
Soñé contigo morena, amada gitanaSonhei com você morena, cigana amada

Nunca llegué a BarcelonaEu nunca cheguei a barcelona
Ni por el agua, ni por el tiempoNem pelas águas, nem pelo tempo
La distancia hace con el amor lo que el viento hace con el fuegoA distância faz do amor o que o vento faz do fogo
Apaga lo poco e incendia el dolorApaga o pouco e incendeia a dor