O Que Ficou

Lo Que Quedó

O Que Ficou

Busco reunir en míBusco recolher em mim
Por las nubes, por los coloresPelas nuvens, pelas cores
Por los sueños, por la salPelos sonhos, pelo sal
Por el solPelo sol

Regresó a cruzarVoltou encruzilhar
Como alaFeito asa
Plata, hierro al rojo vivoPrata, ferro em brasa
La calle, la plaza, el mismo caminoA rua, a praça, o mesmo trilhar

Quiero salvar del olvidoQuero salvar do esquecimento
Llenar la memoriaEncher a memória
Vivir este fragmentoViver esse fragmento
Rehacer la trayectoriaRefazer a trajetória

Volver de quedarseVoltar de ficar
Ya no hay vuelta atrásJá não tem volta
Es un giroÉ viravolta

Quiero abrigar en lo pocoQuero agasalhar no pouco
Que quedóQue ficou
De lo que sobrevivióDo que sobrou

Allá se fueLá se foi
Si es que se fueSe é que foi
Y regresóE voltou
Todo lo que la vida hilóTudo que a vida fiou