Um Canto de Fado

Un Canto de Fado

Um Canto de Fado

Si juegas conmigoSe você brincar comigo
Quiero una canción de amigo.Vou querer canção de amigo.
Si eres trovadorSe você for trovador
Quiero una canción de amor.Vou querer canção de amor.
No encontraré otro igualNão vou achar outro igual
Ni aquí ni en PortugalNem aqui ou em portugal

Por eso, quédate a mi ladoPor isso, fique ao meu lado
Pues mi destino, mi fadoPois meu destino, meu fado
Está en el sonido de la guitarra,Está no som da guitarra,
En la larga historia que narraNa longa história que narra
Que fue necesario llorarQue foi preciso chorar
Para que haya sal en el marPara haver o sal no mar

Que incluso en la suerte ciegaQue mesmo na sorte cega
El corazón sigue navegandoO coração mais navega
Nostalgia, pasión, bellezaSaudade, paixão, beleza
Por la lengua portuguesa.Pela língua portuguesa.