Canção de Amor Nº6

Canción de Amor Nº6

Canção de Amor Nº6

Moeda girandoMoeda girando
Y antes que la suerte caiga en desgraciaE antes que a sorte caia em desgraça
Necesito elegir lo que quiero con el tipoPreciso escolher o que eu quero com o cara
Y con la coronaE com a coroa
Esta vez necesito más que dinero,Dessa vez eu preciso mais que dinheiro,
Sexo fácil y violencia gratuita.Sexo fácil e violência gratuita.

Aquí está mi canción de amor n°6Eis a minha canção de amor n°6
Ella vestida de veranoEla vestida de verão
Y yo perdiendo todoE eu perdendo todas
Ella vestida de veranoEla vestida de verão
Me dedico al sofáMe dedico ao sofá
El tiempo pasa y muy serio no pierdo el controlO tempo passa e eu muito sério não perco o controle
Agendo una hora en mi agenda para descontrolarEu marco hora na agenda pra descontrolar

Colecciono papeles que delatan mi pasado deudorColeciono papéis que denunciam meu passado devedor
Bien podría coleccionar el amorBem que eu podia colecionar o amor
Bien podría coleccionarBem que eu podia colecionar

Ella vestida de veranoEla vestida de verão
Y yo bebiendo todoE eu bebendo todas
Ella vestida de veranoEla vestida de verão
Voy a embriagarmeEu vou me embriagar
Llego a casa. Me baño y te compro floresEu chego em casa. Tomo banho e te compro flores
Solo me falta el coraje para entregarteSó me falta a coragem pra te entregar

Ella vestida de veranoEla vestida de verão
Y yo ni tengo ropaE eu nem tenho roupa
Ella vestida de veranoEla vestida de verão
¿Será que ahora sí?Será que agora dá?
Algún día un tipo como yo estará de modaUm dia um cara como eu vai ficar na moda
Será la hora y el momento de que ella me imploreVai ser a hora e o momento dela me implorar

Pero ¿y el amor... sabes qué es el amor?Mas e o amor... você sabe o que é o amor?
El amor es lo que te hace abrazar la ironíaO amor é aquilo que te faz abraçar a ironia
Es lo que te hace sonreír aún sabiendo que solo tú no bastasÉ o que te faz sorrir mesmo ao saber que só você não basta
Es lo que convierte la estupidez en una forma justa de juzgarÉ o que transforma a estupidez numa forma justa de se julgar
Es lo que embriaga tus ojos y no te deja verÉ o que te embriaga os olhos e não te deixa enxergar
Ver lo tonto que eres al pensarEnxergar o quanto és burro ao pensar
Como si 2 fueran 1Como se 2 fossem 1
Y 1 fuera parE 1 fosse par

Ella vestida de veranoEla vestida de verão
Y yo perdiendo todoE eu perdendo todas
Ella vestida de veranoEla vestida de verão
Voy a embriagarmeEu vou me embriagar
Llego a casa. Me baño y te compro floresEu chego em casa. Tomo banho e te compro flores
Solo me falta el coraje para entregarmeSó me falta a coragem pra me entregar