Deck the Halls

Adorna los pasillos

Deck the Halls

La Navidad llega solo una vez al año (Tengo una muñeca)Christmas comes just once a year (I got a baby doll)
Con toda su alegría y felicidad navideña (Tengo un balón de fútbol)With all it's yuletide joy and cheer (I got a football)
Pero hay algo que quiero decir...But there's one thing I'd like to say...
Es que odio el día de Navidad (¡Tengo una roca!)Is that I hate christmas day (I got a rock!)

Es hora de que todos tengan una fiesta de NavidadIt's time for everybody to have a christmas party
Todos menos yo, saldré y boicotearé tu fiesta de oficinaEveryone but me I'll step outside boycott your office party
No hay amigo secreto para míNo secret santa for me
El muérdago me hace estornudar de todos modosMistletoe makes me sneeze anyway

Porque no quiero ir, donde los días felices son de nieveCuz I don't wanna go, where happy days are snow
Prefiero quedarme donde Frosty se derrite en el solI'd rather stay where frosty melts in the sun
Desfile del 4 de julioJuly 4 parade
Un limonada de LynchburgA lynchburg lemonade
Un trago al día junto a la piscina bajo el sol (ahora todos canten)An alcohol a day by the pool in the sun (now everybody sing)

EstribilloChorus
Adorna los pasillos con campanas de aceboDeck the halls with bells of holly
Es la temporada para estar alegre pero,'tis the season to be jolly but,
Odio la Navidad, me alegra que solo llegue una vez al añoI hate christmas I'm glad it only comes one time a year

Es hora de que todos salgan de compras navideñasIts time for everybody to head out christmas shopping
Todos menos yo, me quedaré adentroEveryone but me I'll stay inside
No hay regalos bajo tu árbol que tengan una etiqueta con mi nombreNo presents under your tree that have a nametag for me
Y hace que mis regalos sean fáciles de esconder. No quiero ir donde las filas de compras son lentasAnd it makes my gifts so easy to hide I don't wanna go where shopping lines are slow
Prefiero quedarme en casa con una cerveza bien fríaI rather stay at home with the frosty cold one
Una cerveza en hielo en mayo, un día perezoso de veranoA bud on ice in may, a lazy summer day
Un trago al día junto a la piscina bajo el sol (ahora todos canten)An alcohol a day by the pool in the sun (now everybody sing)

EstribilloChorus
Adorna los pasillos con campanas de aceboDeck the halls with bells of holly
Es la temporada para estar alegre pero,'tis the season to be jolly but,
Odio la Navidad, me alegra que solo llegue una vez al añoI hate christmas I'm glad it only comes one time a year

Era la noche antes de Navidad y por toda la casaIt was the night before christmas and all through the house
Todas las criaturas estaban relajadas bebiendo cervezaAll the creatures was chillin like flint drinkin stout
Me desperté de mi sueño, escuché 'aquí viene el boom'I woke from my sleep, heard 'here comes the boom'
Sabía que Santa estaría llegando prontoI knew that santa would be comin' soon
En Dascher, en Donner, en Comet, en BlitzenOn dascher on donner, commit, on blitzen
Grité 'cállense todos', pero no me escucharonI yelled 'shut up ya'll,' but they wouldn't listen
Y luego él bajó con su barriga de gelatinaAnd then he came down with his belly of jello
Dijo '¿dónde están las damas porque soy un tipo muy alegre'He says "where the ladies at cuz I'm a real jolly fellow"
Luego me guiñó un ojo y desapareció rápidamente de la vistaThen he gave me a wink and was quick out of sight
Feliz Navidad para todos, y para todos una noche súper genialMerry christmas to all, and to all a super deeky duper fly night

EstribilloChorus
Adorna los pasillos con campanas de aceboDeck the halls with bells of holly
Es la temporada para estar alegre pero,'tis the season to be jolly but,
Odio la Navidad, me alegra que solo llegue una vez al añoI hate christmas I'm glad it only comes one time a year

EstribilloChorus
Adorna los pasillos con campanas de aceboDeck the halls with bells of holly
Es la temporada para estar alegre pero,'tis the season to be jolly but,
Odio la Navidad, me alegra que solo llegue una vez al añoI hate christmas I'm glad it only comes one time a year

Porque odio la Navidad, me alegra que solo llegue una vez al añoCuz I hate christmas, I'm glad it only comes one time a year

Porque odio la Navidad, me alegra que solo llegue una vez al añoCuz I hate christmas, I'm glad it only comes one time a year