Runaway

Fugitiva

Runaway

Se despierta por la mañanaShe wakes up in the morning
En la misma habitación en la que ha estado toda su vidaIn the same room that she's been in her whole life
Y todo sigue viéndose igualAnd everything still looks the same
Pero la sensación de la habitación ha cambiado a pesar de todoBut the feeling of the room has changed in spite
Ella dijo:She said:
"No sabes lo que es estar atrapado en mi mente""You don't know what it's like to be stuck in my mind"
Ella dijo:She said:
"No sabes lo que es estar atrapado en mi mente todo el tiempo""You don't know what it's like to be stuck in my mind all the time"

Labios magullados y el maquillajeBruised lips and the make-up
Caderas tatuadas y perforadasTattooed hips and pierced
Por el simple hecho de hacer saber a todosFor the sake of letting everybody know
Que ella no pertenece aquíShe don't belong here
Viejos trucos que inventóOld tricks that she made up
ActitudAttitude
No me importa un carajoI don't give a fuck
Por el simple hecho de hacer saber a todosFor the sake of letting everybody know
Ella dice que no perteneceré por mucho tiempoShe says I won't belong So long

No es una causa perdidaIt's not a lost cause
Ella es solo una fugitivaShe's just a runaway
¿No queda nada más que decir?Is there nothing left for you to say?
Y si ella regresa a casaAnd if she comes home
¿Crees que querrá quedarse?Do you think she'll want to stay?

Ella llama a las siete y mediaShe calls at seven thirty
Y quiere hablar sobre su novio una última vezAnd wants to talk about her boyfriend one last time
Mamá y papá están peleando en el fondo,Mom and Dad are fighting in the background,
Vidrios rotos cortan a través del vino tintoShattered glass cuts through red wine
Yo dije:I said:
"No sé si tengo razón, pero sé que tú estás equivocada""I don't know that I'm right but I know that you're wrong"
Yo dije:I said:
"No sé si tengo razón, pero sé que tú estás equivocada esta vez""I don't know that I'm right but I know that you're wrong this time"

Labios magullados y el maquillajeBruised lips and the make-up
Caderas tatuadas y perforadasTattooed hips and pierced
Por el simple hecho de hacer saber a todosFor the sake of letting everybody know
Que ella no pertenece aquíShe don't belong here
Viejos trucos que inventóOld tricks that she made up
ActitudAttitude
No me importa un carajoI don't give a fuck
Por el simple hecho de hacer saber a todosFor the sake of letting everybody know
Ella dice que no perteneceré por mucho tiempoShe says I won't belong So long

No es una causa perdidaIt's not a lost cause
Ella es solo una fugitivaShe's just a runaway
¿No queda nada más que decir?Is there nothing left for you to say?
Y si ella regresa a casaAnd if she comes home
¿Crees que querrá quedarse?Do you think she'll want to stay?
¿Hay algo para ella?Is there anything for her?
Ella es una fugitivaShe's a runaway
Da la espalda al ayerTurn your back on yesterday
Ella es una fugitivaShe's a runaway

DesmayadaBlacked out
Inconsciente en una fiestaPassed out at a party
En otra ciudadIn another town
Con el mismo viejo BacardíWith the same old Bacardi
Nada cambia lo que hay dentro de míNothing ever changes what's inside me
Alguien encuéntrame, alguien encuéntrameSomeone find me, someone find me
Mi corazón me mostró la salidaMy heart showed me the way out
No paresDon't stop
No te rindas conmigo ahoraDon't give up on me now
Dos latidos, dos callesTwo beats, two streets
Demasiadas repeticiones para encontrar mi única otra salidaToo many repeats to blow my only other way out

No es una causa perdidaIt's not a lost cause
Ella es solo una fugitivaShe's just a runaway
¿No queda nada más que decir?Is there nothing left for you to say?
Y si ella regresa a casaAnd if she comes home
¿Crees que querrá quedarse?Do you think she'll want to stay?
¿Hay algo para ella?Is there anything for her?
Ella es una fugitivaShe's a runaway
Da la espalda al ayerTurn your back on yesterday
Ella es una fugitivaShe's a runaway