I'm Money

Soy Money

I'm Money

Porque soy un usuario, un shmoozer, un gran perdedor
Cuz I'm a user, a shmoozer, a big dollar loser
Eso no importa porque mis amigos me llaman brusier
That doesn't matter cuz my friends call me a brusier
y yo, tengo chicas, tantas chicas me quieren (nop)
and I, get chicks, so many chicks want me (nope)
Porque no soy graciosa, cariño, un gran tonto
Cuz I'm not funny, honey, a big oafy dummy.
Eso no importa porque mis amigos dicen que soy dinero
That doesn't matter cuz my friends say I'm money
y yo, me emborracho, demasiados tragos me quieren (sí)
and I, get drunk, too many drinks want me (yeah)

Oye, sal del camino del hombre del dinero
Yo, get out the get out the way of the money man
Las mujeres saben que soy droga, así que considéreme contrabando
Ladies know I'm dope, so consider me contraband
Los de los demás están celosos, porque son ponis y yo soy Mustang
Fella's are just jealous, cuz they're ponies and I'm mustang
No trates de colgar porque estoy fuera con un big bang
Don't try to hang cuz I'm out with a big bang

Agáchate, todas las damas quieren estar conmigo
Get get down, all the ladies wanna be with me
Agáchate, todos los muchachos compiten conmigo
Get get down, all the fellas compete with me
Agáchate, y sé que soy un trippin
Get get down, and I know that I'm trippin
pero realmente no me importa porque así es como vivo
but I really don't care cuz this is how I'm livin'

(CORO)
(CHORUS)
Todas las damas, todas las damas quieren conocerme
All the ladies, all the ladies wanna know me
Me ignoran intimidados por mí
They ignore me-intimidated by me
Todos los chicos, todos los chicos quieren ser yo
All the fellas, all the fellas wanna be me
Me ignoran intimidados por mí [x2]
They ignore me-intimidated by me [x2]
¿Quién los necesita de todos modos?
Who needs them anyway?
Porque soy el dinero
Cuz I'm money

Porque soy un usuario, shmoozer, un gran perdedor
Cuz I'm a user, shmoozer, a big dollar loser
Eso no importa porque conduzco un Land Cruiser
That doesn't matter cuz I drive a land cruiser
Y yo, tengo chicas, demasiadas chicas me quieren (psique)
And I, get chicks, too many chicks want me (psyche)
Porque no soy gracioso, cariño, un gran tonto
Cuz I'm not funny, honey, a big oafy dummy
Eso no importa porque sabes que juego con dinero
That doesn't matter cuz you know I play with money
y yo, emborracharme, demasiados tragos me quieren
and I, get drunk, too many drinks want me

Tengo una bomba de tiempo, tic tic tic tic tic 'como el ántrax
Got a time bomb, tick tick tickin' just like Anthrax
Boyz quiere luchar, así que me compré un hacha de batalla
Boyz wanna battle, so I bought me a battleaxe
Climax, tu chica grita mi nombre cuando tenemos sexo
Climax, your girl screams my name when we have sex
(Debería cobrar un impuesto sobre las ventas, sí)
(I should charge a sales tax, yeah)

Agáchate, todas las damas quieren estar conmigo
Get get down, all the ladies wanna be with me
Agáchate, todos los muchachos compiten conmigo
Get get down, all the fellas compete with me
Agáchate, y sé que estoy alucinando
Get get down, and I know that I'm trippin,
pero realmente no me importa porque así es como me quedo
but I really don't care cuz this is how I'm stickin'

(CROUS)
(CHROUS)
Todas las damas, todas las damas quieren conocerme
All the ladies, all the ladies wanna know me
Me ignoran intimidados por mí
They ignore me-intimidated by me
Todos los chicos, todos los chicos quieren ser yo
All the fellas, all the fellas wanna be me
Me ignoran intimidados por mí [x2]
They ignore me-intimidated by me [x2]
¿Quién los necesita de todos modos?
Who needs them anyway?
Bueno, ¿quién los necesita de todos modos?
Well who needs them anyway?
Porque soy el dinero
Cuz I'm money

Todas las damas, todas las damas quieren conocerme
All the ladies, all the ladies wanna know me
Me ignoran intimidados por mí
They ignore me-intimidated by me
Todos los chicos, todos los chicos quieren ser yo
All the fellas, all the fellas wanna be me
Me ignoran intimidados por mí [2x]
They ignore me-intimidated by me [2x]

¡Todo el mundo me mira! Soy el dinero del chulo
Everybody look at me! I'm pimp ass money
Sé que usted desea, para conseguir con esto esta noche
I know you wish, to get with this tonight

¡Todo el mundo me mira! Folleto que el Sr. T
Everybody look at me! Flyer than Mr. T
Sé que usted desea, para conseguir con esto esta noche
I know you wish, to get with this tonight

Bueno, ¿quién los necesita de todos modos?
Well who needs them anyway?
Bueno, ¿quién los necesita de todos modos?
Well who needs them anyway?
Porque soy el dinero
Cuz I'm money
Agáchate... Traigo la estática. Axl
Get get down... I bring the static. Axl