Livin' Libido Loco

Viviendo la locura de la libido

Livin' Libido Loco

Enrique tocaba en una bandaEnrique played in a band
En la arenaDown at the sand
Engañaba a mujeres y trabajaba en su bronceadoHe hustled women and worked on his tan
Manejaba un camaro IROQDrove an IROQ camero
estéreo cuadrafónico de 8 pistasquadrophonic 8 track stereo
Era un hombre elegante y suaveHe was a sharp dressin' suave
Culto y suave conquistadorCultured and smooth ladies man

María actuaba en el espectáculoMaria stared in the show
Es todo lo que sabeIt's all that she knows
Amaba a Enrique y a los autos y la nieveShe loved Enrique and bilar and snow
Sabía que su amante tenía otros,She knew her lover had others,
pero su corazón era un alma joven desesperadabut her heart was a desparate young soul
Vendió una noche a un desconocidoShe sold a night to a stranger
mientras buscaba su olla de orowhile searching for her pot of gold

(CORO)(CHORUS)
Podemos bailar al ritmo,We can dance to the rhythm,
podemos bailar a la luz de la mañanawe can dace to the mornin' light
En una noche de verano sofocanteOn a sultury summer night
El momento es adecuado para el amorThe time is right for love
Días de vivir la locura de la libidoLivin' libido loco days

Arturo lideraba una pequeña pandilla.Arturo led a small gang.
Una cosa del centro.A downtown thang.
Amaba a María, la joven pájaro que cantaba.He loved Maria the young bird who sang.
Compró su corazón por una noche,He bought her heart for a night,
con algunas líneas en el disco localwith some lines at the local disco
Ella llevaba su amor en su rostroShe wore his love on her face
en la parte trasera del limusina de Arturoin the back of Arturo's limo

Enrique estaba bastante conscienteEnrique was quite aware
del romance de Maríaof Maria's afair
Juró 'venganza Arturo, lo juro.'He vowed 'vengence Arturo I swear.'
Llevó su espada a la pelea,He brought his blade to the fight,
pero ambos sufrieron su golpe final.but they both suffered their final blow.
Ahora María está de luto,Now Maria's in mourning,
mientras queda para vivir la vida sola.as she's left to live life alone.

(CORO)(CHORUS)
Podemos bailar al ritmo,We can dance to the rhythm,
podemos bailar a la luz de la mañanawe can dace to the mornin' light
En una noche de verano sofocanteOn a sultury summer night
El momento es adecuado para el amorThe time is right for love
Días de vivir la locura de la libidoLivin' libido loco days

Han pasado veinte años,It's been twenty years past,
desde que María estuvo por última vezsince Maria's been last
En el disco donde perdió su almaTo the disco where she lost her soul
Ella se enjuga una lágrima de su ojo,She wipes a tear from her eye,
y aún lucha contra los recuerdos de antañoand she still fights memories of ago
Mientras su nuevo paseo en limusina la llevaAs her new limo ride let's her in
y pregunta '¿cuánto, vámonos.'and asks 'how much, let's go.'

(CORO)(CHORUS)
Podemos bailar al ritmo,We can dance to the rhythm,
podemos bailar a la luz de la mañanawe can dace to the mornin' light
En una noche de verano sofocanteOn a sultury summer night
El momento es adecuado para el amorThe time is right for love
Días de vivir la locura de la libidoLivin' libido loco days