Stick Em Up Kid!

¡Manos arriba, chico!

Stick Em Up Kid!

Bueno, estoy medio muerto, tirado en una zanjaWell I'm half-dead, lying in a ditch
La vida puede ser como una hija de putaLife can be like a son of a bitch
Tengo que saberI gotta know
VeGo
Di que no es asíSay it ain't so
Agárrate fuerte, sabe cuándo soltarHold on tight, know when to let go
¡Manos arriba!Stick 'em up
¡Manos arriba!Stick 'em up
La vida es un atracoLife is a hold-up
Tomando lo que tienesTaking what you got
Y fumando lo que enrollasteAnd smoking what you rolled up
Aprovechando cada oportunidad para verte desmoronarteTaking every opportunity to watch you fold up
¡Manos arriba, chico!Stick 'em up kid
¡Manos arriba, chico!Stick 'em up kid

OyeHey
¿Por qué no puedes ver?Why can't you see?
La vida es el enemigoLife is the enemy
Un pie fuera de la puertaOne foot out the door
No puedo soportarlo másCan't take it anymore
OyeHey
¿Por qué no puedes ver?Why can't you see?
La vida es el enemigoLife is the enemy
Un pie fuera de la puertaOne foot out the door
No puedo soportarlo másCan't take it anymore

Sí, nada me detendráYeah nothing's gonna stop me
Nada me arrastrará hacia abajoNothing's gonna drag me down
Sí, nada me detendráYeah nothing's gonna stop me
Te veré en el camino de regreso hacia abajoI'll see you on the way back down
El camino de regreso hacia abajoThe way back down

Bueno, estoy muerto en vida, perdiendo el tiempoWell I'm brain dead, wasting my time
No puedo parar, estoy perdiendo la cabezaCan't stop now going outta my mind
Tengo que saberI gotta know
VeGo
Di que no es asíSay it ain't so
Perdí el control pero nunca me rendiréLost my grip but I'll never let go
RíndeteGive it up
RíndeteGive it up
Esto es un atracoThis is a shake down
Construyendo tus esperanzasBuilding up your hopes
Solo para verlas caerJust to watch 'em fall around
Rompiendo cada rama, destrozándote cuando golpeas el sueloBreaking every branch, bust you up when ya hit the ground
Ríndete, chicoGive it up kid
Ríndete, chico, porqueGive it up kid cuz

OyeHey
¿Por qué no puedes ver?Why can't you see?
La vida es el enemigoLife is the enemy
Un pie fuera de la puertaOne foot out the door
No puedo soportarlo másCan't take it anymore
OyeHey
¿Por qué no puedes ver?Why can't you see?
La vida es el enemigoLife is the enemy
Un pie fuera de la puertaOne foot out the door
No puedo soportarlo másCan't take it anymore

Sí, nada me detendráYeah nothing's gonna stop me
Nada me arrastrará hacia abajoNothing's gonna drag me down
Sí, nada me detendráYeah nothing's gonna stop me
Te veré en el camino de regreso hacia abajoI'll see you on the way back down

Te escuché, cállateI heard you, shut up
Estoy demasiado hartoI'm way too fed up
Una trampa se armóA trap got set up
Enciéndelo, aquí vamosLight it up, here we go
El suelo se acaba de levantarThe ground just let up
Es difícil levantarseIt's tough to get up
La vida te lanza, levántateLife throws you, step up
Enciéndelo, enciéndeloLight it up, light it up
Estás soñando, despiertaYou're dreamin', wake up
No te fracciones, rompeDon't fracture, break up
La estructura, sacudeThe structure, shake up
Enciéndelo, aquí vamosLight it up, here we go
Te escuché, cállateI heard you, shut up
Estoy demasiado hartoI'm way too fed up
Una trampa se armóA trap got set up
Enciéndelo, aquí vamosLight it up, here we go

Sí, nada me detendráYeah nothing's gonna stop me
Nada me arrastrará hacia abajoNothing's gonna drag me down
Sí, nada me detendráYeah nothing's gonna stop me
Te veré en el camino de regreso hacia abajoI'll see you on the way back down

Sí, nada me detendráYeah nothing's gonna stop me
Nada me arrastrará hacia abajoNothing's gonna drag me down
Sí, nada me detendráYeah nothing's gonna stop me
Te veré en el camino de regreso hacia abajoI'll see you on the way back down
Sí, el camino de regreso hacia abajoYa the way back down